dann | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "dann" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	then	dann
	next	dann
	after that	dann `[danach]`
Niederländisch
Niederländisch	dan	dann
	toen `[vervolgens]`	dann
	vervolgens `[daarna]`	dann `[danach]`
Schwedisch
Schwedisch	då	dann
	sedan	dann `[danach]`
	sen `[vard.]` `[sedan]`	dann
	så `[sedan]`	dann `[danach]`
	sedermera `[sedan]`	dann `[danach, später]`
	efteråt	dann `[danach]`
Dänisch
Dänisch	så	dann
	derefter	dann
	derpå	dann
	i så fald	dann `[in diesem Fall]`
Norwegisch
Norwegisch	da	dann
	så `[da]`	dann
	i så fall	dann `[in diesem Fall]`
Isländisch
Isländisch	þá	dann
	svo	dann
	síðan	dann
	því næst	dann
Spanisch
Spanisch	entonces	dann
	luego	dann
	pues	dann
Portugiesisch
Portugiesisch	então	dann
	depois	dann
	seguidamente	dann
	a seguir	dann
	em seguida	dann
Französisch
Französisch	puis	dann
	alors `[à ce moment-là]`	dann
	ensuite `[plus loin, en second lieu]`	dann
Italienisch
Italienisch	poi	dann
	allora `[in tal caso]`	dann `[in diesem Fall]`
	dopo	dann
	quindi `[poi]`	dann
Rumänisch
Rumänisch	atunci	dann
	apoi	dann
	atuncea `[pop.]`	dann
	după aia `[pop.]`	dann
Latein
Latein	tum	dann
	deinde	dann
	tunc	dann
	mox	dann
Russisch
Russisch	потом potom	dann
	тогда `[в таком случае, при таких условиях]` togda	dann
	далее `[затем]` dalee	dann `[ferner]`
	впоследствии `[нареч.]` wposledstwii	dann `[danach]`
	то `[тогда]` to	dann
Polnisch
Polnisch	wtedy	dann
	potem	dann
Ukrainisch
Ukrainisch	потім	dann
	тоді	dann `[damals]`
Tschechisch
Tschechisch	pak	dann
	potom	dann
Slowakisch
Slowakisch	potom	dann
	vtedy `[v tom prípade]`	dann `[in dem Fall]`
Serbisch
Serbisch	онда onda	dann
	затим zatim	dann
	тада tada	dann
	некада nekada	dann
Kroatisch
Kroatisch	onda	dann
	tada	dann
	zatim	dann
	potom	dann
	tad	dann
Bosnisch
Bosnisch	tada	dann
	onda	dann
	zatim	dann
Bulgarisch
Bulgarisch	тогава togava	dann
Ungarisch
Ungarisch	akkor	dann
	majd	dann
	aztán	dann
Finnisch
Finnisch	sitten	dann
	silloin `[tulevasta ajasta]`	dann
	tällöin	dann `[in diesem Falle]`
Türkisch
Türkisch	o zaman	dann
	bir de `[o zaman]`	dann
	o hâlde	dann `[in diesem Fall]`
Griechisch
Griechisch	τότε tote	dann
	έπειτα epita	dann
	κατόπιν katopin	dann `[danach]`
	συνεπώς synepos	dann
	οπότε opote	dann
Albanisch
Albanisch	atëherë	dann
	pastaj	dann
	mandej	dann
Esperanto
Esperanto	tiam	dann

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!