dickköpfig | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "dickköpfig" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	stubborn	dickköpfig `[ugs.]`
	hardheaded `[stubborn]`	dickköpfig `[ugs.]`
	unrelenting	dickköpfig `[ugs.]` `[unbeugsam]`
	obstinate	dickköpfig `[ugs.]`
	bullish	dickköpfig `[ugs.]`
	bullheaded	dickköpfig `[ugs.]`
	pigheaded	dickköpfig `[ugs.]`
	thickheaded `[Am.]` `[coll.]` `[pig-headed]`	dickköpfig `[ugs.]`
	bullishly	dickköpfig `[ugs.]`
	pigheadedly	dickköpfig `[ugs.]`
Niederländisch
Niederländisch	koppig	dickköpfig `[ugs.]`
Schwedisch
Schwedisch	tjurskallig `[vard.]`	dickköpfig `[ugs.]`
	tjurig	dickköpfig `[ugs.]`
	tjuraktig `[envis, orubblig]`	dickköpfig `[ugs.]`
Norwegisch
Norwegisch	sta	dickköpfig `[ugs.]` `[pej.]`
	gjenstridig	dickköpfig `[ugs.]`
Spanisch
Spanisch	cabezón	dickköpfig
	tozudo	dickköpfig `[ugs.]`
	cabezudo `[terco]`	dickköpfig
Portugiesisch
Portugiesisch	teimoso	dickköpfig `[ugs.]`
	casmurro	dickköpfig `[ugs.]`
	cabeça dura `[Bras.]` `[col.]` `[fig.]`	dickköpfig `[ugs.]`
Französisch
Französisch	entêté	dickköpfig `[ugs.]`
Italienisch
Italienisch	testardo	dickköpfig `[ugs.]`
	cocciuto	dickköpfig `[ugs.]`
Rumänisch
Rumänisch	încăpățânat	dickköpfig `[ugs.]`
Latein
Latein	lentus `[fig.]`	dickköpfig `[ugs.]`
Russisch
Russisch	твердолобый `[разг.]` `[упрямый]` twerdolobyj	dickköpfig `[ugs.]`
	упрямый uprjamyj	dickköpfig `[ugs.]`
Ukrainisch
Ukrainisch	впертий	dickköpfig `[ugs.]`
	твердолобий	dickköpfig
Tschechisch
Tschechisch	tvrdohlavý	dickköpfig `[stur]`
Slowakisch
Slowakisch	tvrdohlavý	dickköpfig
	zaťatý	dickköpfig
	hlavatý	dickköpfig `[ugs.]`
Kroatisch
Kroatisch	tvrdoglav	dickköpfig `[ugs.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	твърдоглав tvʌrdoglav	dickköpfig `[ugs.]`
	дебелоглав debeloglav	dickköpfig `[ugs.]`
	опърничав opʌrnitschav	dickköpfig `[ugs.]`
Finnisch
Finnisch	jääräpäinen	dickköpfig `[ugs.]`
	itsepäinen	dickköpfig `[ugs.]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, HU, IS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!