Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "doch...!" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
however		doch
 
still		doch
 
yet		doch
 
but		doch
 
too [Am. coll.: certainly]		doch
 
nevertheless		doch
 
Sot! [Scot.] [on the contrary]		Doch!
toch		doch
 
doch [formeel]		aber
 
doch [formeel]		jedoch
ju		doch [schließlich]
 
jo		doch
 
jodå		doch
 
Joho! [vard.]		Doch!
 
likväl		doch [trotzdem, dennoch]
 
visst [tvärtemot vad som påstås]		doch
 
likvisst [åld.] [likväl]		doch [trotzdem, dennoch]
dog [indskrænkende el. bekræftende]		doch [einschränkend od. bekräftigend]
 
jo		doch
 
skam		doch
 
imidlertid		doch
jo		doch
 
da		doch
 
dog		doch
en		doch [aber]
 
jú		doch
 
þó		doch
 
samt		doch
pues		doch
 
¡Sí!		Doch! [als Antwort]
porém		doch [aber]
 
pois		doch [denn]
 
mas		doch [aber]
 
contudo		doch [dennoch]
Si. [en tant que réponse ou contradiction]		Doch. [als Antwort auf eine Frage oder als Widerspruch]
 
pourtant		doch
 
donc		doch
 
cependant		doch
sì [risposta a domande negative]		doch
 
però		doch
 
sennonché		doch
 
Invece sì!		Doch!
 
e invece sì		doch
încă		doch
 
totuși		doch
 
însă		doch
 
dar		doch
 
Ba da! [exprimă răspunsul afirmativ la o întrebare sau propoziție negativă]		Doch! [als gegensätzliche Antwort auf eine negativ formulierte Aussage oder Frage]
tamen		doch
 
sed		doch
 
quamquam		doch
 
sane		doch
ведь wedʹ		doch [ja]
 
же [я же сказал тебе...] sche		doch [ich habe dir doch gesagt,...]
 
таки [разг.] [однако] taki		doch [jedoch]
 
а [после уступительного выражения или предложения] a		doch [aber, jedoch]
 
всё-таки wsjo-taki		doch
przecież		doch
 
jednak		doch
адже		doch
přece		doch
 
jenže		doch [aber]
 
Ale ano! [nesouhlas se zápornou větou]		Doch!
veď		doch
 
predsa		doch
 
však		doch
ипак ipak		doch
ipak		doch
 
no		doch
 
međutim		doch
ali		doch
но no		doch
 
обаче obatsche		doch
 
все пак vse pak		doch
pedig		doch
 
de		doch
 
hiszen		doch
 
ugye		doch
 
mégiscsak		doch
 
mégis		doch
kuitenkin		doch
 
toki [kehotuksissa]		doch
 
kumminkin		doch
 
kyllä [myönteinen vastaus]		doch
fakat		doch
και όμως ke omos		doch
sidoqoftë		doch [jedoch]
ja		doch
 
tamen		doch [dennoch]
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!