dose | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "dose" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to dose	dosieren
	can	Dose `{f}`
	tin `[esp. Br.]` `[can]`	Dose `{f}`
	dose	Dosis `{f}`
	canister `[container]`	Dose `{f}` `[für Nahrungsmittel wie Mehl oder Zucker, oder für Rollfilm u. ä.]`
	dose	Maß `{n}` `[Dosis, Ration]`
	box `[snuffbox, biscuit tin, etc.]`	Dose `{f}`
	dose	Portion `{f}`
	dose	Gabe `{f}`
	jack `[Am.]`	Dose `{f}` `[Anschlussdose]`
Niederländisch
Niederländisch	blik `{het}` `[doos]`	Dose `{f}`
	blikje `{het}` `[verkl.]`	Dose `{f}`
	doos `{de}` `[plat met deksel]`	Dose `{f}`
	trommel `{de}` `[blikken doos]`	Dose `{f}`
	doosje `{het}` `[verkl.]`	Dose `{f}`
	conservenblikje `{het}` `[verkl.]`	Dose `{f}` `[Konservendose]`
	doos `{de}` `[in elektrische leiding]`	Dose `{f}` `[Anschlussdose]`
Schwedisch
Schwedisch	burk `{u}`	Dose `{f}`
	dosa `{u}` `[burk]`	Dose `{f}` `[kleiner (runder) Behälter mit Deckel]`
	konservburk `{u}`	Dose `{f}` `[Konservendose]`
	väggkontakt `{u}` `[hona]`	Dose `{f}` `[Steckdose]`
	vägguttag `{n}`	Dose `{f}` `[Steckdose]`
	kontakt `{u}` `[uttag]`	Dose `{f}` `[Steckdose]`
	uttag `{n}` `[kontakt]`	Dose `{f}` `[Steckdose]`
	eluttag `{n}`	Dose `{f}` `[Steckdose]`
	dos `{u}`	Dose `{f}` `[seltener]` `[Dosis]`
Dänisch
Dänisch	dåse `{fk}`	Dose `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	boks `{m}`	Dose `{f}`
	bøsse `{m/f}`	Dose `{f}`
	dose `{m}`	Dosis `{f}`
Isländisch
Isländisch	dós `{kv}`	Dose `{f}`
	baukur `{k}` `[dós]`	Dose `{f}`
Spanisch
Spanisch	lata `{f}`	Dose `{f}`
	bote `{m}`	Dose `{f}`
	caja `{f}`	Dose `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	lata `{f}`	Dose `{f}`
	dose `{f}`	Portion `{f}`
	caixa `{f}`	Dose `{f}`
	caixinha `{f}`	Dose `{f}`
	dose `{f}`	Dosis `{f}`
Französisch
Französisch	boîte `{f}`	Dose `{f}` `[Behälter]`
	dose `{f}`	Dosis `{f}`
	dose `{f}` de rayons	Strahlendosis `{f}`
	dose `{f}` de rayons X	Röntgenstrahlendosis `{f}`
Italienisch
Italienisch	lattina `{f}`	Dose `{f}`
	barattolo `{m}`	Dose `{f}`
	scatola `{f}` `[barattolo]`	Dose `{f}`
	dose `{f}`	Dosis `{f}`
	dose `{f}` `[quantità]`	Menge `{f}`
	dose `{f}`	Quantum `{n}` `[Menge]`
Rumänisch
Rumänisch	doză `{f}`	Dose `{f}`
	cutie `{f}`	Dose `{f}`
Russisch
Russisch	банка `{ж}` `[жестянка]` banka	Dose `{f}`
	жестянка `{ж}` schestjanka	Dose `{f}`
Polnisch
Polnisch	puszka `{f}`	Dose `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	бляшанка `{ж}`	Dose `{f}`
	доза `{ж}`	Dose `{f}` `[Dosis]`
	розетка `{ж}`	Dose `{f}` `[Steckdose]`
Tschechisch
Tschechisch	plechovka `{f}`	Dose `{f}`
	krabička `{f}`	Dose `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	dóza `{f}` `[nádoba]`	Dose `{f}`
	konzerva `{f}`	Dose `{f}`
	plechovica `{f}`	Dose `{f}` `[aus Blech]`
	plechovka `{f}`	Dose `{f}` `[aus Blech]`
Serbisch
Serbisch	конзерва `{ж}` konzerva	Dose `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	doza `{f}`	Dose `{f}`
Bosnisch
Bosnisch	limenka `{f}`	Dose `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	кенче `{ср}` `[метална опаковка за бира и безалкохолни напитки]` kentsche	Dose `{f}`
	консервна кутия `{ж}` konservna kutija	Dose `{f}`
Ungarisch
Ungarisch	doboz	Dose `{f}`
	konzervdoboz	Dose `{f}`
	konnektor	Dose `{f}` `[Steckdose]`
	szelence	Dose `{f}`
	csatlakozó aljzat	Dose `{f}` `[Steckdose]`
Finnisch
Finnisch	purkki	Dose `{f}`
	tölkki	Dose `{f}`
Türkisch
Türkisch	kutu	Dose `{f}`
Griechisch
Griechisch	κονσέρβα `{η}` konserva	Dose `{f}`
Albanisch
Albanisch	kuti `{f}`	Dose `{f}`
	kanaçe `{f}`	Dose `{f}`
	kanoçe `{f}`	Dose `{f}`
	dosë `{f}`	Sau `{f}`
Esperanto
Esperanto	skatolo	Dose `{f}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: LA

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!