Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "drosseln" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to curb [also fig.]
drosseln [auch fig.]
 
to suffocate [fig.]
drosseln [fig.]
 
to throttle
drosseln
 
to choke
drosseln
 
to damp [restrict]
drosseln [dämpfen, reduzieren]
 
to restrict
drosseln [einschränken]
 
to restrain [volume, engine etc.]
drosseln [Motor etc.]
 
to curtail
drosseln [vermindern]
 
thrushes [family Turdidae]
Drosseln {pl}
 
robins
Drosseln {pl}
att strypa
drosseln [veraltend] [würgen]
 
att strypa [bildl.] [dra ner på, minska]
drosseln
drosler {pl}
Echte Drosseln {pl} [Gattung Turdus]
troster {pl} [familie Turdidae]
Drosseln {pl}
estrangulación {f}
Drosseln {n}
limitar [restringir]
drosseln
 
reduzir
drosseln
 
diminuir
drosseln
freiner [prix, production]
drosseln [Preise, Produktion]
 
brider [moteur, etc.]
drosseln [Motor etc.]
 
étrangler
drosseln [veraltend] [würgen]
 
bridage {m}
Drosseln {n}
rallentare [diminuire]
drosseln [z. B. Geschwindigkeit]
a restricționa
drosseln
 
a reduce
drosseln
 
a încetini [motorul]
drosseln [Motor]
 
a face mai mic
drosseln [Gas, Heizung]
свернуть [сов.] [перен.] [сократить] swernutʹ
drosseln [in der Leistung herabsetzen]
škrtit [zmírnit] [nedok.]
drosseln
 
zmírnit [dok.]
drosseln
ограничавам [несв.] ogranitschavam
drosseln [in der Leistung herabsetzen]
csökkent
drosseln
 
visszakapcsol [teljesítményt csökkent]
drosseln
 
fojt
drosseln
 
fojtás
Drosseln {n}
kuristaa
drosseln
 
hillitä
drosseln
kısmak
drosseln
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, EO, BS, EL, SR, UK, LA, HR, NL, SK, IS
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!