dumpf | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "dumpf" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	dull `[esp. pain, sound]`	dumpf `[bes. Schmerz, Ton]`
	muffled	dumpf `[Ton]`
	hollow `[sound]`	dumpf
	dead `[sound]`	dumpf `[Klang]`
	vague	dumpf `[Gefühl, Ahnung, Erinnerung]`
	stifling	dumpf `[Atmosphäre]`
	gloomy	dumpf `[bedrückend]`
	nagging `[pain]`	dumpf `[Schmerz]`
	musty	dumpf `[z. B. Luft, Geruch, Keller, Geschmack]`
	tubby `[sound]`	dumpf
Niederländisch
Niederländisch	dof `[geluid]`	dumpf `[Klang]`
	bedompt	dumpf
	duf `[muf]`	dumpf `[z. B. Luft, Geruch, Keller, Geschmack]`
Schwedisch
Schwedisch	dov `[ton]`	dumpf `[Ton]`
Norwegisch
Norwegisch	dump	dumpf
Isländisch
Isländisch	daufur	dumpf
	sljór	dumpf
	óljós	dumpf
	þungur `[loft]`	dumpf `[Luft]`
	kæfandi	dumpf `[Luft]`
	mattur `[hljómur, tónn]`	dumpf `[Ton]`
Portugiesisch
Portugiesisch	sombrio	dumpf
	escuro	dumpf
	abafado	dumpf `[Ton]`
	surdo	dumpf
	mofado	dumpf
	apático	dumpf
	insensível	dumpf
	vago	dumpf `[Erinnerung]`
	moído	dumpf `[Schmerz]`
	indistinto	dumpf `[Geräusch, Ton]`
Französisch
Französisch	grave `[son]`	dumpf `[Ton]`
	sourd `[bruit, douleur]`	dumpf
Italienisch
Italienisch	ottuso	dumpf `[stumpf, stumpfsinnig]`
	cupo `[di suono]` `[anche fig.]`	dumpf `[auch fig.]`
	sordo `[smorzato]` `[fig.]`	dumpf `[fig.]`
	fesso `[sordo]` `[p. es. suono]`	dumpf `[z. B. Ton]`
Rumänisch
Rumänisch	surd `[durere]`	dumpf
	stătut `[aer]`	dumpf `[Luft]`
	înăbușit `[sunet]`	dumpf
Latein
Latein	fuscus	dumpf `[vom Ton]`
	raucus	dumpf
	obtusus	dumpf
Russisch
Russisch	притупленный prituplennyj	dumpf
	глухой `[о звуке и т. п.]` gluchoj	dumpf `[Geräusch, Ton usw.]`
	смутный `[неясный, неопределённый]` smutnyj	dumpf `[undeutlich, unbestimmt]`
Polnisch
Polnisch	tępy	dumpf
Tschechisch
Tschechisch	mdlý	dumpf
Slowakisch
Slowakisch	temný `[zvuk, tón ap.]`	dumpf `[z.B. Klang, Ton]`
	tlmený `[zvuk, tón ap.]`	dumpf `[z. B. Klang, Ton]`
	tupý `[zvuk, tón ap.]`	dumpf `[z. B. Klang, Ton]`
	zatuchnutý `[zápach, vzduch ap.]`	dumpf `[z. B. Geruch, Luft]`
	stuchnutý `[zápach, vzduch ap.]`	dumpf `[z. B. Geruch, Luft]`
	potuchnutý `[zápach, vzduch ap.]`	dumpf `[z. B. Geruch, Luft]`
	neurčitý `[výraz ap.]`	dumpf `[z.B. Gesichtsausdruck]`
	otupený `[výraz ap.]`	dumpf `[z.B. Gesichtsausdruck]`
Bulgarisch
Bulgarisch	тъп `[притъпен]` `[звук]` tʌp	dumpf `[Geräusch, Ton usw.]`
	спарен `[застоял]` `[въздух]` sparen	dumpf `[Atmosphäre]`
Ungarisch
Ungarisch	tompa	dumpf
	nyomasztó	dumpf
	dohos	dumpf `[muffig]`
Finnisch
Finnisch	tunkkainen	dumpf `[muffig]`
Türkisch
Türkisch	boğuk `[ses]`	dumpf `[Ton]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, SQ, EO, BS, EL, SR, ES, HR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!