Übersetzungen für "durchführen" gefunden in: Albanisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to conduct | durchführen |
| | to perform [carry out, e.g. experiments, operations, examinations, measurements] | durchführen [ausführen, z. B. Experimente, Operationen, Untersuchungen, Messungen] |
| | to accomplish | durchführen |
| | to implement | durchführen |
| | to execute [to perform] | durchführen |
| | to enforce | durchführen |
| | to consummate [implement] | durchführen |
| | to realise [Br.] | durchführen |
| | to undertake [study, research, reform etc.] | durchführen |
| | to effect | durchführen |
|
| doorvoeren | durchführen |
|
| att genomföra | durchführen |
| | att utföra | durchführen |
| | att fullfölja | durchführen |
| | att köra med [utföra, genomföra] | durchführen [ausführen] |
| | att sätta i verket | durchführen [in die Tat umsetzen] |
|
| at gennemføre | durchführen |
| | at foretage | durchführen |
| | at udføre [gennemføre] | durchführen |
|
| å gjennomføre | durchführen |
|
| að framkvæma | durchführen |
|
| emprender | durchführen |
| | realizar | durchführen |
| | llevar a cabo | durchführen |
|
| executar | durchführen |
| | implementar | durchführen [Beschluss] |
| | realizar [tarefa, trabalho] | durchführen |
|
| effectuer | durchführen [ausführen] |
| | mener [enquête] | durchführen |
| | accomplir [réaliser] | durchführen [Plan, Handlung, Befehl] |
| | exécuter | durchführen [ausführen] |
|
| svolgere [eseguire] | durchführen [ausführen] |
| | eseguire [realizzare] | durchführen [realisieren] |
| | effettuare [p. es. controllo] | durchführen [z. B. Kontrolle] |
| | espletare [compito] | durchführen [Auftrag] |
|
| a efectua | durchführen |
| | a realiza | durchführen |
| | a finaliza | durchführen |
| | a instrumenta [a pune în practică] | durchführen |
|
| administrare [1] | durchführen |
| | traducere [3] | durchführen |
| | facere [3] | durchführen |
|
| проводить [собрание, операцию] [несов.] prowoditʹ | durchführen |
| | осуществить [выполнить] [сов.] osuschtschestwitʹ | durchführen [ausführen] |
| | провести [сов.] [выполнить какие-л. действия, работу] prowesti | durchführen |
|
| przeprowadzać [niedok.] | durchführen |
| | przeprowadzić [dok.] | durchführen |
|
| здійснювати [недок.] | durchführen |
| | проводити [недок.] | durchführen |
|
| provádět [nedok.] | durchführen |
| | provést [dok.] | durchführen |
| | vést [nedok.] | durchführen |
| | realizovat [dok./nedok.] | durchführen |
|
| vykonať [dok.] | durchführen |
| | uskutočniť [dok.] | durchführen |
| | uskutočňovať [nedok.] | durchführen [abwickeln, machen] |
|
| provesti [sv.] | durchführen |
| | izvesti [sv.] | durchführen |
| | provoditi [nesv.] | durchführen |
| | provođenje {n} | Durchführen {n} |
|
| провеждам proveschdam | durchführen |
| | изпълнявам [несв.] izpʌlnjavam | durchführen [ausführen] |
|
| megvalósít | durchführen |
| | elvégez | durchführen |
| | lebonyolít | durchführen |
| | kivitelez | durchführen |
|
| toteuttaa | durchführen [realisieren] |
| | toimittaa [suorittaa] | durchführen |
| | panna toimeen | durchführen |
|
| yürütmek | durchführen |
| | uygulamak | durchführen |
|
| πραγματοποιώ pragmatopio | durchführen |
| | διεξάγω diexago | durchführen |
| | ενεργώ energo | durchführen |
|
| kryej | durchführen |
|
| efektivigi | durchführen |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
BS,
SR© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!