Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "durchsetzen" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to enforce [demand, claim]		durchsetzen [Anspruch, Forderung]
 
to establish [secure, make firm]		durchsetzen
 
to intermingle		durchsetzen [vermischen]
 
to push through		durchsetzen
 
to force through		durchsetzen
doordrijven		durchsetzen [Meinung, Forderung]
att genomdriva		durchsetzen [erzwingen, erreichen]
 
att driva igenom		durchsetzen
 
att trumfa igenom		durchsetzen
å sette igjennom		durchsetzen
að knýja fram		durchsetzen
alcançar		durchsetzen
 
conseguir		durchsetzen [verwirklichen]
 
realizar		durchsetzen
 
aplicar		durchsetzen
 
fazer cumprir		durchsetzen
imposer [dicter]		durchsetzen
a pune în aplicare		durchsetzen
impetrare [1]		durchsetzen
 
efficere [3]		durchsetzen
 
patrare [1]		durchsetzen
 
exsequi [3]		durchsetzen
настоять на [сов.] [добиться] nastojatʹ na		durchsetzen
forsować [niedok.]		durchsetzen
здійснювати [недок.]		durchsetzen
 
домогтися [док.]		durchsetzen
 
наполягати на [недок.]		durchsetzen [Anspruch, Forderung]
prosadit [dok.]		durchsetzen
 
prorůstat		durchsetzen [durchwachsen]
 
prosazovat [nedok.]		durchsetzen
presadiť [dok.] [vymôcť si]		durchsetzen
 
presadzovať [nedok.]		durchsetzen
progurati [sv.] [pren.]		durchsetzen
 
proturiti [sv.] [pren.]		durchsetzen
налагам [волята си] nalagam		[Willen] durchsetzen
érvényesít		durchsetzen [Anspruch, Forderung]
 
keresztülvisz		durchsetzen [Gesetz, Beschluss]
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, SQ, TR, EO, BS, SR, FI
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!