Übersetzungen für "echt" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| genuine | echt |
| | true [real, genuine] | echt |
| | legit [coll.] [genuine] | echt |
| | unfeigned | echt |
| | real [flowers, leather, silk, gold] | echt |
| | genuinely | echt |
| | really | echt [ugs.] [wirklich] |
| | authentic | echt |
| | veritable | echt |
| | pure | echt |
|
| echt | wirklich |
| | echt | echt |
| | warempel | echt [ugs.] [wirklich] |
| | echt [flink] | richtiggehend |
| | echt [flink] | regelrecht [ugs.] [richtiggehend] |
| | echt {de} | Ehe {f} |
|
| äkta | echt |
| | renodlad | echt [rein] |
| | Jaså? | Echt? |
| | faktiskt | echt [tatsächlich] |
|
| sgu [uform.] | echt [wahrhaftig] |
| | ægte | echt |
|
| ekte | echt |
| | Serr? [uform.] [seriøst] | Echt? [ugs.] |
| | reell | echt [wirklich] |
| | ektefølt | echt [in Bezug auf ein Gefühl] |
|
| ekta | echt |
| | sannur | echt |
| | ófalsaður | echt |
| | ósvikinn | echt |
| | virkilega | echt [wirklich] |
| | fölskvalaus | echt |
| | Nú? | Echt? |
|
| auténtico [verdadero] | echt |
| | verdadero [real] | echt |
| | real | echt [wirklich] |
| | genuino | echt |
|
| genuíno | echt |
| | mesmo [realmente] | echt [ugs.] |
| | verdadeiro | echt |
| | real | echt |
| | autêntico | echt [original] |
|
| authentique | echt |
| | vachement [fam.] | echt [ugs.] [wirklich] |
| | véritable [authentique] | echt |
| | vrai [authentique, digne de ce nom] | echt [Typ, Geldschein, auch: Schmerz] |
| | vraiment | echt |
|
| vero | echt |
| | genuino | echt |
| | autentico | echt |
| | veridico | echt |
| | solido [resistente] [p. es. colore] | echt [z. B. Farbe] |
| | tipicamente | echt |
|
| adevărat | echt |
| | Zău? [pop.] | Echt? [ugs.] [wirklich] |
| | autentic | echt |
| | neaoș [autentic] | echt |
| | natural | echt |
| | veritabil | echt |
|
| verus | echt |
| | germanus | echt |
| | merus | echt |
| | incorruptus | echt |
| | sincerus | echt |
| | genuinus | echt |
| | solidus | echt |
| | soldus | echt |
| | mundus | echt |
|
| настоящий [истинный] nastojaschtschij | echt |
| | подлинный podlinnyj | echt |
| | истинный [подлинный, настоящий] istinnyj | echt [wirklich, nicht vorgetäuscht] |
| | оригинальный [подлинный] originalʹnyj | echt |
| | истый istyj | echt |
| | чистокровный [разг.] [настоящий, подлинный] tschistokrownyj | echt |
| | всамделишный [разг.] wsamdelischnyj | echt |
|
| autentyczny [obraz, podpis] | echt |
|
| справжній | echt |
|
| pravý | echt |
| | fakt [hovor.] | echt [ugs.] [wirklich] |
|
| Naozaj? | Echt? [ugs.] |
| | pravý | echt |
| | ozajstný | echt |
| | skutočný | echt |
| | Fakt? [ľud.] | Echt? [ugs.] |
| | ozajstne | echt |
| | skutočne | echt |
| | echt [ľud.] | echt [richtig, wirklich] |
|
| прави pravi | echt |
| | стварно stvarno | echt [wirklich] |
|
| zbilja | echt |
| | stvaran | echt |
| | realan | echt |
|
| pravi | echt |
| | nepatvoren | echt |
| | originalan | echt |
| | izvoran | echt |
|
| естествен estestven | echt [natürlich] |
| | автентичен avtentitschen | echt |
| | неподправен nepodpraven | echt [unverfälscht] |
| | Така ли? Taka li? | Echt? [ugs.] |
|
| igazán | echt |
| | igazi | echt |
| | valódi | echt |
| | eredeti | echt |
| | hamisítatlan | echt |
| | hamisítatlanul | echt |
|
| aito | echt |
| | oikea [aito] | echt |
| | todellinen [aito] | echt |
| | aidosti | echt |
| | reilu [aito] | echt |
|
| gerçek | echt |
| | öz | echt |
| | Cidden? [argo] | Echt? [ugs.] |
| | hakiki | echt |
|
| αληθινός alithinos | echt |
| | αυθεντικός [γνήσιος] avthentikos | echt |
|
| vërtetë | echt |
|
| malfalsa | echt |
| | vera | echt |
| | purrasa | echt [reinrassig] |
| | Ĉu vere? | Echt? [ugs.] [Wirklich?] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!