edel | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "edel" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	noble	edel
	gallant	edel
	precious	edel `[hochwertig]`
	generous	edel `[hochherzig, großzügig]`
	premium	Edel-
	upscale `[Am.]` `[shop, restaurant, dinner, etc.]`	edel `[Geschäft, Restaurant, Dinner etc.]`
	nobly	edel
	classic	edel `[zeitlos, klassisch]`
	kingly	edel
Niederländisch
Niederländisch	edel	edel
Schwedisch
Schwedisch	ädel	edel
Dänisch
Dänisch	nobel	edel
	prud `[gl.]`	edel
	ædel `[også fig.]`	edel `[auch fig.]`
Norwegisch
Norwegisch	nobel	edel
	edel	edel
Isländisch
Isländisch	göfugur	edel
	eðal-	edel-
	aðals-	edel `[veraltend]`
	eðla `[gamalt]`	edel
	ættgöfugur	edel
Spanisch
Spanisch	noble	edel
Portugiesisch
Portugiesisch	nobre	edel
	senhoril `[nobre]`	edel
Französisch
Französisch	noble	edel
Italienisch
Italienisch	pregiato	edel `[hochwertig]`
	nobile `[fig.]` `[elegante]`	edel
	gentile `[nobile]` `[p. es. sentimento]`	edel `[z. B. Gefühl]`
Rumänisch
Rumänisch	nobil	edel
	ales `[distins]`	edel
	rafinat `[elevat]`	edel
	generos `[nobil]`	edel
	prețios `[metale]`	edel `[Metalle]`
	măreț	edel
	luxos `[magazin]`	edel `[Laden, Kaufhaus]`
	distins	edel
	altruist	edel
	gentil `[sentiment]`	edel `[Gefühl]`
Latein
Latein	nobilis	edel
	liberalis	edel
	generosus	edel
	elatus	edel
	humanus	edel
	pulcher	edel
	pulcer	edel
	celsus	edel
	grandis	edel
	honestus	edel
Russisch
Russisch	благородный blagorodnyj	edel
	знатный `[по происхождению]` snatnyj	edel `[veraltet]` `[adlig]`
Ukrainisch
Ukrainisch	шляхетний	edel
	гоноровий	edel
Slowakisch
Slowakisch	vzácne	edel
	vzácny	edel
	ušľachtilý	edel
	ušľachtilo	edel
Kroatisch
Kroatisch	plemenit	edel
Bosnisch
Bosnisch	plemenit	edel
	rasan	edel
Bulgarisch
Bulgarisch	благороден blagoroden	edel
	изискан iziskan	edel
	висококачествен visokokatschestven	edel
	расов `[породист]` rasov	edel `[reinrassig]`
Ungarisch
Ungarisch	nemes	edel
Finnisch
Finnisch	jalo	edel
Türkisch
Türkisch	soylu	edel `[von vornehmer Abstammung]`
Griechisch
Griechisch	ευγενής evgenis	edel `[Mensch, Metall]`
	μεγαλόψυχος megalopsychos	edel `[Gesinnung]`
Albanisch
Albanisch	fisnik	edel
Esperanto
Esperanto	nobla	edel

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SR, CS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!