ehrlich | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "ehrlich" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	honest	ehrlich
	faithfully	ehrlich
	sincere	ehrlich
	honestly	ehrlich
	straight	ehrlich
	plain `[honest]`	ehrlich
	candid `[sincere, honest]`	ehrlich `[Ansicht, Bericht]`
	candidly	ehrlich
	truthful	ehrlich
	straightforward	ehrlich
Niederländisch
Niederländisch	eerlijk `[betrouwbaar, naar waarheid]`	ehrlich
	trouw	ehrlich `[treu]`
Schwedisch
Schwedisch	hederlig	ehrlich
	ärlig	ehrlich
	rak `[ärlig]`	ehrlich
	ärligt	ehrlich
Dänisch
Dänisch	ærlig	ehrlich
Norwegisch
Norwegisch	ærlig	ehrlich
	Serr? `[særlig SMS-språk og ungdomsslang]`	Ehrlich?
Isländisch
Isländisch	heiðarlegur	ehrlich
	hreinskilinn	ehrlich
	frómur	ehrlich
	einlæglega	ehrlich
	ærlegur	ehrlich
	vandaður `[heiðarlegur]`	ehrlich `[Mensch]`
	heiðvirður	ehrlich
	hreinlyndur	ehrlich
	ráðvandur	ehrlich
	hreinlundaður	ehrlich
Spanisch
Spanisch	honrado	ehrlich
	honesto `[honrado]`	ehrlich
	sincero	ehrlich
	franco `[sincero]`	ehrlich
Portugiesisch
Portugiesisch	honesto	ehrlich
	sincero	ehrlich
	franco	ehrlich
	honrado	ehrlich
	fielmente	ehrlich
	idôneo `[Bras.]` `[honesto]`	ehrlich
	idóneo `[Port.]` `[honesto]`	ehrlich
Französisch
Französisch	honnête	ehrlich
	sincère	ehrlich
	honnêtement	ehrlich
Italienisch
Italienisch	onesto	ehrlich
	sincero	ehrlich
	sinceramente	ehrlich
Rumänisch
Rumänisch	sincer	ehrlich
	cinstit	ehrlich
	onest	ehrlich
	loial	ehrlich
	cu loialitate	ehrlich
Latein
Latein	liber	ehrlich
	probus	ehrlich
	incorruptus	ehrlich
	simplex	ehrlich
	fidelis	ehrlich
	puriter	ehrlich
	bonus	ehrlich
Russisch
Russisch	честный tschestnyj	ehrlich
	честно tschestno	ehrlich
Polnisch
Polnisch	uczciwy	ehrlich
Tschechisch
Tschechisch	upřímný	ehrlich
	čestný	ehrlich
	čestně	ehrlich
	upřímně	ehrlich
	poctivý	ehrlich
	poctivě	ehrlich
Slowakisch
Slowakisch	úprimný	ehrlich
	statočne `[čestne]`	ehrlich `[veraltend]` `[ehrenhaft, anständig]`
	poctivo	ehrlich `[veraltend]` `[ehrenhaft, anständig]`
	čestný	ehrlich `[veraltend]` `[ehrenhaft, anständig]`
	čestne	ehrlich `[veraltend]` `[ehrenhaft, anständig]`
	úprimne	ehrlich `[aufrichtig]`
	poctivý	ehrlich `[veraltend]` `[ehrenhaft, anständig]`
Serbisch
Serbisch	искрен iskren	ehrlich
	честит čestit	ehrlich
	искрено iskreno	ehrlich
Kroatisch
Kroatisch	iskren	ehrlich
	iskreno	ehrlich
	pošten	ehrlich
Bosnisch
Bosnisch	iskren	ehrlich
	pošten	ehrlich
	čestit	ehrlich
	častan	ehrlich
	iskreno	ehrlich
Bulgarisch
Bulgarisch	честен tschesten	ehrlich
	честно tschestno	ehrlich
Ungarisch
Ungarisch	őszinte	ehrlich
	becsületes	ehrlich
	őszintén	ehrlich
	Tényleg?	Ehrlich?
	tisztességes	ehrlich
Finnisch
Finnisch	rehellinen	ehrlich
	vilpitön `[rehellinen]`	ehrlich
	reilu `[rehti]`	ehrlich
	kunnollinen `[rehellinen]`	ehrlich
	kunniallinen `[rehellinen]`	ehrlich
Türkisch
Türkisch	içten	ehrlich `[aufrichtig]`
	dürüstçe	ehrlich
Griechisch
Griechisch	τίμιος timios	ehrlich
	πιστά pista	ehrlich
	ειλικρινά ilikrina	ehrlich
Albanisch
Albanisch	sinqertë	ehrlich
	drejtë	ehrlich
	i ndershëm	ehrlich
Esperanto
Esperanto	honesta	ehrlich

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!