Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "eilen" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to rush		eilen
 
to hurry		eilen
 
to bolt [hurry]		eilen
 
to speed		eilen
 
to hasten		eilen
 
to haste [archaic]		eilen
 
to scud		eilen
 
to hie [archaic] [poet.]		eilen
 
to post [travel with speed]		eilen
 
to festinate [hurry, hasten]		eilen [hasten, sich beeilen]
spoeden [formeel]		eilen
att brådska		eilen
 
att kila [vard.] [skynda]		eilen [sich in Eile fortbewegen]
 
att kuta [vard.] [springa]		eilen
 
att rusa [skynda]		eilen [rasen]
 
att hasta		eilen [sich beeilen]
 
att susa [bildl.]		eilen
 
att pila		eilen [sausen]
at fare		eilen
 
at haste		eilen
 
at ile		eilen
 
at have hast [haste]		eilen [dringlich sein]
å haste		eilen
 
å ile		eilen
að spana		eilen
 
að flýta sér		eilen
 
að vera áríðandi		eilen
correr [apressar-se]		eilen [hasten]
 
urgir		eilen
 
apressar-se		eilen
presser		eilen
 
se dépêcher		eilen
 
se hâter		eilen
correre		eilen
 
accorrere		eilen
 
urgere [impers.]		eilen [unpers.]
a grăbi		eilen
 
a fi urgent		eilen [dringend sein]
properare [1]		eilen
 
contendere [3]		eilen
 
currere [3]		eilen
 
ruere [3]		eilen
 
volare [1]		eilen
 
ferri [irreg.]		eilen
 
festinare [1]		eilen
 
accelerare [1]		eilen
 
procurrere [3]		eilen
 
volitare [1] [fig.]		eilen
торопить [несов.] toropitʹ		eilen
spěchat [nedok.]		eilen
súriť [nedok.]		eilen
 
ponáhľať sa [nedok.]		eilen
 
náhliť sa [nedok.]		eilen
журити [несв.] žuriti		eilen
 
хитати [несв.] [журити] hitati		eilen
žuriti [nesv.] [razg.]		eilen
 
hitati [nesv.]		eilen
 
žuriti se [nesv.]		eilen
бързам bʌrzam		eilen [sich in Eile fortbewegen]
igyekezik		eilen
 
igyekszik		eilen
eilen		gestern
 
rientää		eilen
 
sännätä		eilen
 
kiitää		eilen
 
kiirehtiä		eilen
 
kiiruhtaa		eilen
acele etmek		eilen
kam ngut [gjë]		eilen [Eile haben]
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, EO, BS, EL, UK
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!