Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "einleiten" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to introduce		einleiten
 
to initiate [e.g. legal proceedings­]		einleiten [in die Wege leiten, veranlassen, z. B. ein Verfahren]
 
to instigate [bring about, initiate, e.g. legal proceedings­]		einleiten [in die Wege leiten, initiieren, z. B. ein Verfahren]
 
to trigger		einleiten [lostreten]
 
to commence		einleiten
 
to pass [e.g. a gas into a solution]		einleiten [z. B. ein Gas in eine Lösung]
 
to induce		einleiten
 
to induce [labour, birth, etc.]		einleiten [die Wehen, die Geburt etc.]
 
to initialize		einleiten
 
to initialise [Br.]		einleiten
inleiden		einleiten
att inleda		einleiten
 
att stifta [inleda]		einleiten [beginnen]
at indlede		einleiten
å innlede		einleiten
að setja af stað		einleiten
 
að hrinda í framkvæmd		einleiten
empezar		einleiten
 
preludiar		einleiten [vorbereiten]
 
encabezar [un escrito]		einleiten [ein Anschreiben]
introduzir		einleiten
entamer [procédure]		einleiten [beginnen] [Untersuchung, Diskussion, Tagung]
 
inaugurer [politique, ère]		einleiten [Politik, Ära]
instaurare [p. es. processo]		einleiten [z. B. Prozess]
 
intavolare [avviare]		einleiten
a demara		einleiten
 
a introduce		einleiten
 
a declanșa		einleiten
informare [1]		einleiten
 
exorsa {n}		Einleiten {n}
открывать [несов.] [книгу предисловием, праздник вступительным словом] otkrywatʹ		einleiten
wprowadzać [niedok.]		einleiten
покренути [св.] pokrenuti		einleiten
pokrenuti [sv.]		einleiten
uvesti [sv.]		einleiten
 
uvoditi [nesv.]		einleiten
 
pokrenuti, uvoditi		einleiten
започвам zapotschvam		einleiten
 
предизвиквам predizvikvam		einleiten
bevezet		einleiten
εισάγω isago		einleiten
enkonduki		einleiten
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, TR, CS, SK, FI, UK
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!