einsam | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "einsam" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	lonely	einsam
	solitary	einsam
	desolate	einsam
	deserted	einsam
	alone `[as adjective, pred. only]`	einsam
	forsaken	einsam
	secret	einsam
	lonesome	einsam
	secluded	einsam `[z. B. Haus]`
	lone	einsam
Niederländisch
Niederländisch	eenzaam	einsam
Schwedisch
Schwedisch	ensam	einsam
	avskild	einsam
	allena `[åld.]` `[ensam]`	einsam
	solokvist `[oböjl.]` `[vard.]`	einsam
Dänisch
Dänisch	ensom	einsam
Norwegisch
Norwegisch	ensom	einsam
	ødslig	einsam
Isländisch
Isländisch	einmana	einsam
	umkomulaus	einsam
	einsamall	einsam
	einmanalegur	einsam
Spanisch
Spanisch	desierto	einsam `[menschenleer]`
	solitario	einsam
	apartado `[retirado]`	einsam `[abgelegen]`
	solo	einsam `[allein]`
	abandonado `[desamparado]`	einsam `[verlassen]`
	remoto `[apartado]`	einsam `[abgelegen]`
	aislado	einsam `[abgelegen]`
	deshabitado	einsam `[menschenleer]`
	inhabitado	einsam `[menschenleer]`
	señero `[solitario]`	einsam
Portugiesisch
Portugiesisch	sozinho	einsam `[Mensch]`
	solitário	einsam `[Mensch]`
	só	einsam `[Mensch]`
	isolado	einsam `[Region]`
	deserto	einsam
	ermo	einsam `[Region]`
Französisch
Französisch	esseulé `[littéraire]`	einsam
	solitaire `[soirée, vie, contrée]`	einsam
	seul	einsam
	isolé	einsam `[abgelegen]` `[Gegend, Haus]`
Italienisch
Italienisch	solitario	einsam `[verlassen, öde]`
	sperduto	einsam `[auch Gegend, Ort]`
	isolato	einsam `[isoliert]`
	deserto	einsam `[verlassen]`
	solo	einsam
	romito	einsam `[verlassen]`
	solingo `[lett.]`	einsam `[auch Gegend, Ort]`
	ermo `[poet.]` `[solitario]`	einsam `[Ort]`
Rumänisch
Rumänisch	stingher	einsam
	singur	einsam
	singuratic	einsam
	răzleț	einsam
	izolat	einsam
Latein
Latein	desertus	einsam
	solus	einsam
	vacuus	einsam
	solitarius	einsam
	secretus	einsam
	devius	einsam
	reductus	einsam
	viduus	einsam
	avius	einsam
	seductus	einsam
Russisch
Russisch	одинокий odinokij	einsam
	уединённый ujedinjonnyj	einsam
	бесприютный `[одинокий]` besprijutnyj	einsam
Polnisch
Polnisch	samotny	einsam
Ukrainisch
Ukrainisch	самотній	einsam
	одинокий	einsam
Tschechisch
Tschechisch	opuštěný	einsam
	osamělý	einsam
	osamocený	einsam
	samotný `[osamělý]`	einsam
Slowakisch
Slowakisch	osamelý	einsam
	osamotený	einsam
	opustený	einsam
	osamelo	einsam
	osamele	einsam
	osamotene	einsam
Serbisch
Serbisch	усамљен usamljen	einsam
Kroatisch
Kroatisch	usamljen	einsam
	osamljen	einsam
Bosnisch
Bosnisch	sam	einsam
	osamljen	einsam
Bulgarisch
Bulgarisch	самотен samoten	einsam
Ungarisch
Ungarisch	magányos	einsam
	magányosan	einsam
Finnisch
Finnisch	yksinäinen	einsam
	syrjäinen	einsam `[abgelegen]`
Türkisch
Türkisch	yalnız	einsam
	tek	einsam
	tenha	einsam `[auch: Ort]`
Griechisch
Griechisch	μόνος monos	einsam
Albanisch
Albanisch	vetmuar	einsam
	i vetëm `[i vetmuar]`	einsam
Esperanto
Esperanto	soleca	einsam

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!