Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "einsteigen" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to embark [go on board of a boat / ship or aircraft]		einsteigen [in ein Boot / Schiff oder Flugzeug]
 
to access [program, mask]		einsteigen
 
to enter [climb into a train etc.]		einsteigen [in Zug etc.]
 
boarding		Einsteigen {n}
 
embarkation		Einsteigen {n}
instappen		einsteigen
 
opstappen [b.v. openbaar vervoer]		einsteigen
påstigning {u}		Einsteigen {n}
å stige inn		einsteigen
 
å stige på		einsteigen
 
å gå om bord		einsteigen [Verkehrsmittel]
meterse [coche]		einsteigen [Auto]
 
subir [a un vehículo]		einsteigen [in ein Fahrzeug]
subir		einsteigen
 
entrar		einsteigen
embarquement {m} [des passagers dans tous véhicules]		Einsteigen {n} [in irgendein Fahrzeug]
 
entrer dans la danse [fig.]		einsteigen [mitmachen bei einem Geschäft, einer Aktion]
salire [in macchina, sul treno]		einsteigen [ins Auto, in den Zug]
a se urca [într-un vehicul]		einsteigen [in ein Fahrzeug]
conscensio {f} [in naves]		Einsteigen {n} [in ein Schiff]
войти [сов.] [в транспорт] wojti		einsteigen
 
посадка {ж} posadka		Einsteigen {n} [in ein Verkehrsmittel]
сідати [недок.] [в транспортний засіб]		einsteigen
 
входити [недок.]		einsteigen
 
вступити [док.]		einsteigen
 
увійти [док.]		einsteigen
nastupovat [nedok.]		einsteigen
 
nastoupit [dok.]		einsteigen
nastupovať [nedok.]		einsteigen
 
vstupovať [nedok.]		einsteigen
 
dostať sa dnu [dok.] [neoprávnene vojsť]		einsteigen [verbotenerweise hineindringen]
ulaziti [nesv.]		einsteigen
 
ući [sv.]		einsteigen
качвам се katschvam se		einsteigen
felszáll		einsteigen
 
beszáll		einsteigen
 
beszállás		Einsteigen {n}
nousta [bussiin, junaan]		einsteigen [in einen Bus, Zug]
 
astua [bussiin, junaan]		einsteigen [in einen Bus, Zug]
binmek		einsteigen
επιβιβάζομαι epivivazome		einsteigen
hipi [në makinë etj.]		einsteigen
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, EO, BS, SR, IS
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!