einstweilen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "einstweilen" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	interim `[archaic]`	einstweilen
	meanwhile	einstweilen `[inzwischen]`
	temporarily	einstweilen `[vorläufig]`
	ad interim	einstweilen
	for now	einstweilen
Niederländisch
Niederländisch	alvast	einstweilen `[geh.]` `[inzwischen]`
	voorlopig	einstweilen `[geh.]` `[vorläufig]`
	ondertussen	einstweilen `[geh.]` `[inzwischen]`
	zolang `[ondertussen]`	einstweilen `[inzwischen]`
Schwedisch
Schwedisch	tillsvidare <t.v.>	einstweilen `[geh.]` `[bis auf Weiteres]`
	tills vidare <t.v.>	einstweilen `[geh.]` `[bis auf Weiteres]`
	under tiden	einstweilen `[geh.]` `[währenddessen]`
	så länge `[under tiden]`	einstweilen `[geh.]` `[währenddessen]`
Norwegisch
Norwegisch	foreløpig	einstweilen
Isländisch
Isländisch	á meðan	einstweilen `[inzwischen]`
	þangað til	einstweilen `[inzwischen]`
	í bili	einstweilen
Portugiesisch
Portugiesisch	por enquanto	einstweilen
	por agora	einstweilen
	por ora	einstweilen
Französisch
Französisch	momentanément	einstweilen `[vorläufig]`
	entre-temps	einstweilen `[zwischenzeitlich]`
	en attendant	einstweilen
Italienisch
Italienisch	temporaneamente	einstweilen `[vorläufig]`
	per ora	einstweilen
Rumänisch
Rumänisch	deocamdată	einstweilen `[geh.]`
	între timp	einstweilen `[geh.]`
Latein
Latein	interim	einstweilen
Russisch
Russisch	между тем meschdu tem	einstweilen `[inzwischen]`
	пока что poka tschto	einstweilen `[erst einmal]`
Ukrainisch
Ukrainisch	поки	einstweilen
	тим часом	einstweilen
	між тим	einstweilen
	до я часу	einstweilen
	до слушної нагоди	einstweilen
Tschechisch
Tschechisch	zatím	einstweilen
	prozatím	einstweilen
Slowakisch
Slowakisch	dočasne	einstweilen
	zatiaľ	einstweilen
	predbežne	einstweilen
	nateraz `[zatiaľ]`	einstweilen
Bulgarisch
Bulgarisch	междувременно meschduvremenno	einstweilen `[geh.]`
Ungarisch
Ungarisch	egyelőre	einstweilen `[geh.]`
Esperanto
Esperanto	dume	einstweilen `[vorläufig]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, BS, EL, SR, ES, HR, FI

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!