Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "eisern" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
emergency [attr.] [e.g. reserves, stock]		eisern [fig.] [unantastbar] [z. B. Reserven, Vorräte]
 
ironclad [fig.]		eisern [fig.]
 
iron [also fig.]		eisern [auch fig.]
 
staunch		eisern [fig.]
 
adamant		eisern [fig.]
 
unyielding		eisern [fig.] [unerbittlich]
 
indomitable		eisern [fig.]
 
indefatigable		eisern [Energie] [fig.]
 
resolutely		eisern [fig.] [unerschütterlich]
 
viselike [Am.]		eisern [Griff]
ijzeren		eisern
orubblig [bildl.]		eisern [unerschütterlich]
 
kompromisslös		eisern [kompromisslos]
 
obeveklig		eisern [unnachgiebig, unerbittlich]
 
obönhörlig		eisern [unnachgiebig, unerbittlich]
 
omutlig [bildl.]		eisern [unerschütterlich]
av jern [etterstilt]		eisern
járn-		eisern
 
ósveigjanlegur		eisern
 
járnharður		eisern [unnachgiebig]
 
staðfastlega		eisern [fig.: unerschütterlich]
 
óbeygjanlegur		eisern [unbeugsam]
férreo [también fig.]		eisern [auch fig.]
forte		eisern
 
persistente		eisern
 
inabalável		eisern
 
férreo		eisern
 
ferroso		eisern
irréductible [volonté]		eisern [Willen]
 
de fer		eisern [auch fig.]
 
en fer		eisern [auch fig.]
ferreo [anche fig.] [p. es. corona, disciplina]		eisern [auch fig.] [z. B. Krone, Disziplin]
 
di ferro [inv.] [fig.] [loc. agg.] [ferreo]		eisern [fig.]
 
di ferro [inv.] [loc. agg.] [cancello ecc.]		eisern [Gitter usw.]
din fier		eisern
 
de fier		eisern
ferreus		eisern [aus Eisen]
 
ferreus [fig.] [adamantinus]		eisern [fig.] [eisenhart]
 
aeneus		eisern
 
aenus		eisern
 
ahenus		eisern
 
aheneus		eisern
железный [тж. перен.] schelesnyj		eisern [auch fig.]
železný		eisern
железен schelezen		eisern
vas-		eisern
 
szilárd		eisern [fig.] [fest]
 
kemény		eisern [fig.]
 
vasból való		eisern
rautainen		eisern
 
raudanluja [kuv.]		eisern [fig.]
hekurt [edhe fig.]		eisern [auch fig.]
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, TR, EO, BS, EL, SR, HR, CS
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!