empfehlen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "empfehlen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to suggest	empfehlen
	to commend	empfehlen
	to recommend	empfehlen
	to counsel `[recommend]`	empfehlen
	to advise	empfehlen
	to endorse	empfehlen `[unterstützen, befürworten]`
Niederländisch
Niederländisch	aanbevelen	empfehlen
	aanraden	empfehlen
	adviseren	empfehlen
	recommanderen	empfehlen
	aanprijzen	empfehlen
Schwedisch
Schwedisch	att rekommendera	empfehlen
	att förorda `[rekommendera]`	empfehlen `[befürworten]`
	att anbefalla `[rekommendera]`	empfehlen
	att anbefalla åt `[anförtro, ställa i vårdnad]`	empfehlen `[geh.]` `[anvertrauen, anbefehlen]`
Dänisch
Dänisch	at anbefale	empfehlen
Norwegisch
Norwegisch	å anbefale	empfehlen
	å rekommandere `[anbefale]`	empfehlen
	å tilrå	empfehlen
	å innstille	empfehlen `[Personal]`
Isländisch
Isländisch	að ráðleggja	empfehlen
	að mæla með	empfehlen
	að mæla með við	empfehlen
Spanisch
Spanisch	recomendar	empfehlen
	encomendar	empfehlen
	encarecer `[recomendar]`	empfehlen
	recomendar a	empfehlen
Portugiesisch
Portugiesisch	recomendar	empfehlen
	sugerir	empfehlen
Französisch
Französisch	préconiser	empfehlen
	indiquer `[recommander]`	empfehlen `[Buch, Hotel]`
	conseiller à	empfehlen
	recommander à	empfehlen
Italienisch
Italienisch	consigliare	empfehlen
	proporre `[suggerire]`	empfehlen `[vorschlagen]`
	raccomandare a	empfehlen
	suggerire a `[consigliare]`	empfehlen
Rumänisch
Rumänisch	a recomanda	empfehlen
	a sfătui `[a recomanda]`	empfehlen
Latein
Latein	proponere `[3]`	empfehlen
	commendare `[1]`	empfehlen
Russisch
Russisch	рекомендовать `[сов./несов.]` rekomendowatʹ	empfehlen
	советовать `[рекомендовать]` `[несов.]` sowetowatʹ	empfehlen
	посоветовать `[сов.]` `[порекомендовать]` posowetowatʹ	empfehlen
	порекомендовать `[сов.]` porekomendowatʹ	empfehlen
Polnisch
Polnisch	polecać `[niedok.]`	empfehlen
Ukrainisch
Ukrainisch	радити `[недок.]`	empfehlen
	порадити / `[док.]`	empfehlen
Tschechisch
Tschechisch	doporučovat `[nedok.]`	empfehlen
	doporučit `[dok.]`	empfehlen
Slowakisch
Slowakisch	odporúčať `[nedok.]`	empfehlen
	odporučiť `[dok.]`	empfehlen
	doporučiť `[dok.]` `[ľud., nesprávne]` `[odporučiť]`	empfehlen
Serbisch
Serbisch	препоручити `[св.]` preporučiti	empfehlen
	препоручивати `[несв.]` preporučivati	empfehlen
Kroatisch
Kroatisch	preporučiti `[sv.]`	empfehlen
	preporučati `[nesv.]`	empfehlen
	predložiti `[sv.]`	empfehlen
	preporučivati `[nesv.]`	empfehlen
Bosnisch
Bosnisch	preporučiti	empfehlen
Bulgarisch
Bulgarisch	препоръчвам preporʌtschvam	empfehlen
Ungarisch
Ungarisch	ajánl	empfehlen
	javasol	empfehlen
Finnisch
Finnisch	suositella	empfehlen
	suosittaa	empfehlen
	kehottaa `[suositella]`	empfehlen
	puoltaa `[suositella ]`	empfehlen
Türkisch
Türkisch	öğütlemek	empfehlen
	salık vermek	empfehlen
	tavsiye etmek	empfehlen
Griechisch
Griechisch	συνιστώ synisto	empfehlen
Albanisch
Albanisch	rekomandoj	empfehlen
	i rekomandoj	empfehlen
	i këshilloj	empfehlen
Esperanto
Esperanto	rekomendi	empfehlen

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!