enden | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "enden" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to cease	enden
	to expire	enden
	to end	enden
	to conclude	enden
	to finish `[end, draw to an end]`	enden
	to close	enden
	to terminate	enden
	ends	Enden `{pl}`
	upshots	Enden `{pl}`
Niederländisch
Niederländisch	eindigen	enden
	beëindigen	enden `[beenden]`
Schwedisch
Schwedisch	att utgå `[ta slut, upphöra]`	enden `[aufhören]`
	att hamna	enden `[fig.]`
	att sluta	enden
	att gå över `[upphöra]`	enden `[vorübergehen]`
Dänisch
Dänisch	at ende	enden
	at tage slut	enden `[zu Ende gehen]`
Norwegisch
Norwegisch	å ende	enden
	å havne	enden `[fig.]`
	å slutte	enden
	å utløpe	enden `[zeitlich aufhören]`
Isländisch
Isländisch	að enda	enden
	að ljúka `[ lýkur]`	enden `[ endet]`
	að lykta `[þgf]`	enden `[Partie, Spiel]`
	að taka enda	enden
Spanisch
Spanisch	acabar	enden
	terminar	enden
	acabarse	enden
	concluir	enden
	fenecer `[acabarse]`	enden
Portugiesisch
Portugiesisch	terminar `[reunião, trabalho]`	enden
	cessar	enden
Französisch
Französisch	expirer `[mandat, délai]`	enden
	se terminer	enden
	prendre fin	enden `[zu Ende gehen]`
Italienisch
Italienisch	finire	enden
	concludersi	enden
Rumänisch
Rumänisch	a termina	enden
	raze `{pl}` `[coarnele cerbului]`	Enden `{pl}` `[Hirschgeweih]`
	a se sfârși	enden
	a lua sfârșit	enden
	a se încheia `[a se termina]`	enden
Russisch
Russisch	оканчиваться `[несов.]` okantschiwatʹsja	enden
	кончаться `[несов.]` kontschatʹsja	enden
	заканчиваться `[несов.]` sakantschiwatʹsja	enden
	закончиться `[сов.]` sakontschitʹsja	enden
	кончиться `[сов.]` kontschitʹsja	enden
	завершаться `[несов.]` sawerschatʹsja	enden
	кончать `[несов.]` kontschatʹ	enden
	прекращаться `[несов.]` prekraschtschatʹsja	enden
	завершиться `[сов.]` sawerschitʹsja	enden
	окончиться `[сов.]` okontschitʹsja	enden
Polnisch
Polnisch	kończyć się `[niedok.]`	enden
Ukrainisch
Ukrainisch	закінчитися `[док.]`	enden
Tschechisch
Tschechisch	končit `[nedok.]`	enden
	skončit `[dok.]`	enden
	ukončit `[dok.]`	enden
Slowakisch
Slowakisch	skončiť sa `[dok.]`	enden
	končiť sa `[nedok.]`	enden
Serbisch
Serbisch	завршити završiti	enden
Kroatisch
Kroatisch	završiti `[sv.]`	enden
Bulgarisch
Bulgarisch	свършвам svʌrschvam	enden
Ungarisch
Ungarisch	befejeződik	enden
	végződik	enden
	befejez	enden
	záródik	enden
	zárul	enden
Finnisch
Finnisch	loppua	enden
	päättyä `[loppua]`	enden
Türkisch
Türkisch	bitmek	enden
	sona ermek	enden
Griechisch
Griechisch	λήγω `[τελειώνω]` ligo	enden
Albanisch
Albanisch	mbaroj `[përfundoj]`	enden
	përfundoj	enden

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: EO, BS, LA

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!