entfallen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "entfallen" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	omitted	entfallen `[ausgelassen, unterlassen]`
	cancelled	entfallen
	to lapse `[expire; claims etc.]`	entfallen `[erlöschen; Ansprüche usw.]`
	been omitted	entfallen
	to be cancelled	entfallen
Norwegisch
Norwegisch	å bortfalle	entfallen
Isländisch
Isländisch	að falla niður `[eiga sér ekki stað]`	entfallen `[ausfallen]`
	að falla úr minni	entfallen `[dem Gedächtnis entschwinden]`
Spanisch
Spanisch	suprimirse	entfallen `[wegfallen]`
Portugiesisch
Portugiesisch	esquecer	entfallen `[vergessen]`
	escapar	entfallen
	ser anulado	entfallen `[Zuschuss]`
	ser cancelado	entfallen `[Veranstaltung]`
Französisch
Französisch	échapper à `[mot, nom]`	entfallen `[Wort, Name]`
Italienisch
Italienisch	venir meno `[mancare]`	entfallen `[wegfallen]`
	venire meno `[mancare]`	entfallen `[wegfallen]`
Rumänisch
Rumänisch	a anula	entfallen
	a uita	entfallen `[vergessen]`
Russisch
Russisch	выпадать `[несов.]` wypadatʹ	entfallen
	причитаться `[несов.]` `[о сумме]` pritschitatʹsja	entfallen
	выскользнуть из памяти wyskolʹsnutʹ is pamjati	entfallen `[vergessen]`
Tschechisch
Tschechisch	vypuštěný	entfallen
Kroatisch
Kroatisch	otpadati `[nesv.]`	entfallen
Bulgarisch
Bulgarisch	изпадам izpadam	entfallen
	отпадам otpadam	entfallen
	изплъзвам се izplʌzvam se	entfallen
Ungarisch
Ungarisch	elesik	entfallen
Türkisch
Türkisch	olmamak	entfallen `[ausfallen, wegfallen]`
	kapsamak	entfallen
	düşmek, yitmek	entfallen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, EO, BS, EL, SR, UK, LA, SV, NL, SK, FI

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!