Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "entgegenkommen" gefunden in: Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to accommodate [wishes etc.]
entgegenkommen [gelegen kommen]
 
to approach
entgegenkommen
 
concession
Entgegenkommen {n}
 
accommodation [concession, complaisance]
Entgegenkommen {n} [Zugeständnis, Konzilianz]
 
complaisance
Entgegenkommen {n}
 
responsiveness
Entgegenkommen {n}
 
obligingness
Entgegenkommen {n}
tegemoet komen
entgegenkommen
att tillmötesgå
entgegenkommen [z. B. bei einer Forderung]
 
tillmötesgående {n}
Entgegenkommen {n}
 
att komma emot
entgegenkommen
 
att komma till mötes [även bildl.]
entgegenkommen [auch fig.]
 
att gå till mötes [även bildl.]
entgegenkommen [auch fig.]
at imødekomme
entgegenkommen [Zugeständnisse machen]
 
at komme i møde
entgegenkommen
å imøtekomme
entgegenkommen
tilhliðrun {kv}
Entgegenkommen {n} [Zugeständnis]
 
liðlegheit {hv.ft}
Entgegenkommen {n}
 
velvild {kv}
Entgegenkommen {n}
 
að koma á móti
entgegenkommen
 
að koma til móts við
entgegenkommen
buena voluntad {f}
Entgegenkommen {n} [Haltung]
concession {f} [compromis]
Entgegenkommen {n} [Zugeständnis]
 
venir au devant
entgegenkommen
 
faire une fleur à [loc.]
entgegenkommen [fig.]
 
aller à la rencontre de
entgegenkommen
cortesia {f}
Entgegenkommen {n}
 
compiacenza {f} [cortesia]
Entgegenkommen {n}
 
venire incontro a
entgegenkommen [auch fig.]
a întâmpina pe
entgegenkommen
 
a veni în întâmpinarea
entgegenkommen
occursatio {f}
Entgegenkommen {n}
 
accommodatio {f}
Entgegenkommen {n}
предупредительность {ж} [любезность] predupreditelʹnostʹ
Entgegenkommen {n}
 
идти навстречу [тж. перен.] idti nawstretschu
entgegenkommen [auch fig.]
přijít naproti [dok.]
entgegenkommen
 
vyjít vstříc /
entgegenkommen
 
přijít vhod
entgegenkommen [gelegen kommen]
prísť naproti [dok.]
entgegenkommen
 
ulahodiť / [dok.]
entgegenkommen
 
vyhovieť / [dok.]
entgegenkommen
 
dobrá vôľa {f}
Entgegenkommen {n}
 
vyjsť v ústrety [dok.] [aj obr.]
entgegenkommen [auch fig.]
izlaziti ususret [nesv.]
entgegenkommen
 
izaći ususret [sv.]
entgegenkommen
 
izići ususret [sv.]
entgegenkommen
 
izaći u susret
entgegenkommen
 
izići u susret
entgegenkommen
megfelel [igénynek, elvárásnak]
entgegenkommen
 
kielégít [igényt, elvárást]
entgegenkommen
 
szembejön
entgegenkommen
 
eleget tesz [igénynek, elvárásnak]
entgegenkommen
kohdata [tulla / vastaan]
entgegenkommen
kolaylık göstermek
entgegenkommen [Zugeständnisse machen]
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, EO, BS, EL, SR, UK, PT, BG
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!