enthalten | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "enthalten" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	contained	enthalten
	covered `[included]`	enthalten
	present	enthalten
	to comprise `[consist of]`	enthalten
	to contain	enthalten
	to hold `[contain]`	enthalten
	to include	enthalten
	to convey `[meaning etc.]`	enthalten
	to embody `[include, contain]`	enthalten
	to comprehend	enthalten
Niederländisch
Niederländisch	ingehouden	enthalten
	bevatten `[inhouden]`	enthalten
	behelzen	enthalten
	inhouden `[bevatten]`	enthalten
Schwedisch
Schwedisch	att rymma `[innehålla]`	enthalten `[umfassen]`
	att innehålla	enthalten
Dänisch
Dänisch	at indeholde	enthalten
	at rumme	enthalten
Norwegisch
Norwegisch	å romme `[litt.]` `[inneholde]`	enthalten
	å inneholde	enthalten
	å innbefatte	enthalten
Isländisch
Isländisch	innifalinn	enthalten `[inklusive]`
	að innihalda	enthalten
	að samanstanda af	enthalten
Spanisch
Spanisch	incluir `[contener]`	enthalten
	contener `[encerrar]`	enthalten
	abarcar `[contener]`	enthalten
Portugiesisch
Portugiesisch	incluído	enthalten
	conter	enthalten
	compreender `[incluir]`	enthalten
	incluir	enthalten
Französisch
Französisch	inclus `[compris]`	enthalten
	contenir `[renfermer]`	enthalten
	renfermer `[contenir]`	enthalten
	receler `[aussi recéler]` `[renfermer]`	enthalten `[in sich bergen]`
Italienisch
Italienisch	racchiudere `[contenere]`	enthalten
	comprendere `[contenere]`	enthalten
	contenere	enthalten
Rumänisch
Rumänisch	conținut	enthalten
	a conține	enthalten
	a include	enthalten
Latein
Latein	continere `[2]`	enthalten
	celare `[1]`	enthalten
	gerere `[3]`	enthalten
Russisch
Russisch	заключать `[несов.]` `[в себе]` sakljutschatʹ	enthalten
	содержать `[иметь в себе]` `[несов.]` soderschatʹ	enthalten
	включать `[несов.]` `[в себя]` wkljutschatʹ	enthalten
Polnisch
Polnisch	zawierać `[niedok.]`	enthalten
Ukrainisch
Ukrainisch	містити `[недок.]`	enthalten
Tschechisch
Tschechisch	obsažený	enthalten
	obsáhnutý	enthalten
	obsahovaný	enthalten
	obsahovat `[nedok.]`	enthalten
	obsáhnout `[dok.]`	enthalten
	zahrnovat `[nedok.]`	enthalten
Slowakisch
Slowakisch	zahŕňať `[nedok.]`	enthalten
	obsahovať `[nedok.]`	enthalten
Serbisch
Serbisch	садржати sadržati	enthalten
	садржавати `[несв.]` sadržavati	enthalten
	имати `[св./несв.]` у себи imati u sebi	enthalten
Kroatisch
Kroatisch	sadržan	enthalten
	sadržati `[sv./nesv.]`	enthalten
	sadržavati `[nesv.]`	enthalten
Bosnisch
Bosnisch	sadržavati `[nesv.]`	enthalten
	sadržati `[sv.]`	enthalten
Bulgarisch
Bulgarisch	съдържам sʌdʌrscham	enthalten
Ungarisch
Ungarisch	tartalmaz	enthalten
Finnisch
Finnisch	sisältää	enthalten
Türkisch
Türkisch	müştemel `[osm.]`	`[in ]` enthalten
	içermek	`[Akk]` enthalten
	ihtiva etmek	enthalten
	şamil olmak	enthalten
Griechisch
Griechisch	περιέχω periecho	enthalten
	(συμ)περιλαμβάνω (sym)perilamvano	enthalten
Albanisch
Albanisch	përmbaj `[ka brenda a në përbërjen e vet]`	enthalten
Esperanto
Esperanto	enteni	enthalten

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!