entscheiden | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "entscheiden" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to decide	entscheiden
	to determine	entscheiden
	to decise `[obs.]`	entscheiden
	to clinch	entscheiden
	to rule	entscheiden
	to conclude	entscheiden
	to adjudicate	entscheiden
	to judge	entscheiden `[beurteilen]`
	to decree	entscheiden
Niederländisch
Niederländisch	beslissen	entscheiden
Schwedisch
Schwedisch	att avgöra	entscheiden
	att bestämma	entscheiden
	att besluta	entscheiden
Dänisch
Dänisch	at beslutte	entscheiden
	at afgøre	entscheiden
Norwegisch
Norwegisch	å avgjøre	entscheiden
Isländisch
Isländisch	að ákveða	entscheiden
	að ráða	entscheiden
	að útkljá	entscheiden `[Konflikt, Problem]`
	að afráða	entscheiden
	að ákvarða	entscheiden
Spanisch
Spanisch	decidir `[determinar]`	entscheiden
Portugiesisch
Portugiesisch	decidir	entscheiden
	optar	entscheiden
	resolver	entscheiden
Französisch
Französisch	décider	entscheiden
	trancher `[question, querelle]`	entscheiden `[Frage, Streit]`
Italienisch
Italienisch	decidere	entscheiden
	disporre	entscheiden
Rumänisch
Rumänisch	a hotărî	entscheiden
	a decide	entscheiden
Latein
Latein	decernere `[3]`	entscheiden
	iudicare `[1]`	entscheiden
	diiudicare `[1]`	entscheiden
	discernere `[3]`	entscheiden
	disceptare `[1]`	entscheiden `[gutachtlich]`
Russisch
Russisch	решать `[принимать решение]` `[несов.]` reschatʹ	entscheiden
Polnisch
Polnisch	decydować `[niedok.]`	entscheiden
	zadecydować `[dok.]`	entscheiden
	zdecydować `[dok.]`	entscheiden
Ukrainisch
Ukrainisch	розсудити `[док.]`	entscheiden
	розсуджувати `[недок.]`	entscheiden
Tschechisch
Tschechisch	rozhodovat `[nedok.]`	entscheiden
	rozhodnout (se) `[dok.]`	entscheiden
Slowakisch
Slowakisch	rozhodnúť `[dok.]`	entscheiden
	usúdiť `[dok.]` `[urobiť úsudok]`	entscheiden
Serbisch
Serbisch	одлучити `[св.]` odlučiti	entscheiden
	одлучивати `[несв.]` odlučivati	entscheiden
Kroatisch
Kroatisch	odlučiti `[sv.]`	entscheiden
	odlučivati `[nesv.]`	entscheiden
	prelomiti `[sv.]` `[pren.]`	entscheiden `[nach langem Überlegen]`
Bosnisch
Bosnisch	odlučiti `[sv.]`	entscheiden
	odlučivati `[nesv.]`	entscheiden
	odrediti `[sv.]`	entscheiden
	određivati `[nesv.]`	entscheiden
	utvrditi `[sv.]`	entscheiden
	utvrđivati `[nesv.]`	entscheiden
Bulgarisch
Bulgarisch	решавам reschavam	entscheiden
Ungarisch
Ungarisch	eldönt	entscheiden
	dönt `[/]`	entscheiden `[über ]`
Finnisch
Finnisch	päättää `[tehdä päätös]`	entscheiden
	ratkaista	entscheiden
Türkisch
Türkisch	kararlaştırmak	entscheiden
	karar vermek	entscheiden
	karara bağlamak	entscheiden
Griechisch
Griechisch	αποφασίζω apofasizo	entscheiden
Albanisch
Albanisch	vendos `[marr vendim]`	entscheiden
Esperanto
Esperanto	decidi	entscheiden

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!