entsprechend | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "entsprechend" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	appropriate	entsprechend `[angemessen]`
	accordingly	entsprechend `[dementsprechend, folglich]`
	respective	entsprechend `[jeweilig]`
	pursuant	entsprechend `[gemäß]`
	considering `[the circumstances]`	entsprechend `[den Umständen]`
	corresponding <corr.>	entsprechend <entspr.>
	applicable `[corresponding]`	entsprechend
	agreeing `[corresponding to, in accord with]`	entsprechend `[im Einklang mit]`
	pertinent	entsprechend `[angemessen]`
	relative	entsprechend `[relativ, verhältnismäßig]`
Niederländisch
Niederländisch	volgens	entsprechend `[+Dat.]` `[gemäß, laut]`
Schwedisch
Schwedisch	motsvarande `[oböjl.]`	entsprechend
	skälig	entsprechend `[angemessen]`
	adekvat	entsprechend
	vederbörlig	entsprechend `[angemessen]`
	analog	entsprechend
Dänisch
Dänisch	tilsvarende	entsprechend
	respektive	entsprechend
Norwegisch
Norwegisch	tilsvarende	entsprechend
	deretter `[ifølge dette]`	entsprechend
Isländisch
Isländisch	tilsvarandi	entsprechend
	viðeigandi	entsprechend `[angemessen]`
	hlutaðeigandi	entsprechend `[zuständig]`
	samsvarandi	entsprechend
	samkvæmt `[+þgf.]`	entsprechend `[+Dat.]`
Spanisch
Spanisch	correspondiente `[oportuno]`	entsprechend
	respectivo	entsprechend
	correspondientemente	entsprechend
	acorde con	entsprechend `[+Dat.]`
	de acuerdo a	entsprechend
Portugiesisch
Portugiesisch	respectivo	entsprechend
	correspondente	entsprechend
	pertinente	entsprechend
	adequado	entsprechend
	apropriado	entsprechend
	proporcional	entsprechend
	conveniente	entsprechend
	respetivo `[Bras.]`	entsprechend
	análogo	entsprechend
Französisch
Französisch	correspondant	entsprechend
	suivant `[conformément]`	entsprechend
	adéquat	entsprechend
	analogue	entsprechend `[+Dat.]`
	conformément à	entsprechend `[+Dat.]`
Italienisch
Italienisch	corrispondente	entsprechend
	rispettivo	entsprechend
	secondo	entsprechend
	adeguato	entsprechend `[angemessen]`
	appropriato	entsprechend `[angebracht]`
	opportuno `[adatto]`	entsprechend `[angebracht]`
	analogo `[conforme]`	entsprechend
	proporzionale `[corrispondente]`	entsprechend `[angemessen]`
	congruente	entsprechend
	correlativo	entsprechend
Rumänisch
Rumänisch	corespunzător	entsprechend
	în funcție de	entsprechend `[+Dat.]`
Latein
Latein	admoderate	entsprechend
	accommodatus	entsprechend
	commodus	entsprechend
	accommodate	entsprechend
Russisch
Russisch	соответствующий `[]` sootwetstwujuschtschij	entsprechend
	согласно `[+dat.]` soglasno	entsprechend
	аналогический analogitscheskij	entsprechend
	надлежащий nadleschaschtschij	entsprechend
	соответственный sootwetstwennyj	entsprechend
Polnisch
Polnisch	odpowiedni	entsprechend
	stosowny	entsprechend `[angemessen]`
Ukrainisch
Ukrainisch	відповідний	entsprechend `[angemessen]`
	відповідно	entsprechend `[angemessen]`
Tschechisch
Tschechisch	příslušný	entsprechend
	vhodný	entsprechend
	podle	entsprechend
	odpovídající	entsprechend
	úměrný	entsprechend
	úměrně	entsprechend
Slowakisch
Slowakisch	príslušný `[náležitý]`	entsprechend
	primeraný	entsprechend
	primerane	entsprechend
	adekvátny	entsprechend
	adekvátne	entsprechend
	zodpovedajúci	entsprechend
	zodpovedajúco	entsprechend
Serbisch
Serbisch	одговарајући odgovarajući	entsprechend
Kroatisch
Kroatisch	odgovarajući	entsprechend
	prikladan	entsprechend
Bosnisch
Bosnisch	prikladno	entsprechend `[angemessen]`
Bulgarisch
Bulgarisch	съответен sʌotveten	entsprechend
	подходящ podchodjascht	entsprechend
	съответно sʌotvetno	entsprechend
Ungarisch
Ungarisch	megfelelő	entsprechend
	megfelelően	entsprechend
Finnisch
Finnisch	vastaava	entsprechend
	vastaavasti	entsprechend
	yhdenmukainen	entsprechend `[Regeln, Gesetz etc.]`
Türkisch
Türkisch	göre	entsprechend
Griechisch
Griechisch	ανάλογος analogos	entsprechend `[angemessen]`
	ανάλογα με `[σχετικά με]` analoga me	entsprechend
Albanisch
Albanisch	përkatës	entsprechend
	korrespondues	entsprechend
	i përshtatshëm	entsprechend
Esperanto
Esperanto	laŭa	entsprechend `[angemessen]`
	adekvata	entsprechend

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!