erlauben | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "erlauben" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to allow	erlauben
	to permit	erlauben
	to consent	erlauben
	to concede	erlauben
	to admit	erlauben
	to let `[allow]`	erlauben `[lassen, zulassen]`
	to license	erlauben
	to authorize	erlauben
	to authorise `[Br.]`	erlauben
Niederländisch
Niederländisch	toestaan	erlauben
	veroorloven	erlauben
	permitteren	erlauben
	gedogen `[toelaten]`	erlauben
	toelaten	erlauben `[zulassen]`
Schwedisch
Schwedisch	att tillåta	erlauben
	att medge `[ge möjlighet till, tillåta]`	erlauben `[ die Voraussetzung für bieten]`
	att tillstädja `[åld.]`	erlauben
Dänisch
Dänisch	at tillade	erlauben
	at tilstede `[gl.]`	erlauben
	at give lov til at	erlauben
Norwegisch
Norwegisch	å tillate	erlauben
Isländisch
Isländisch	að leyfa	erlauben
	að heimila	erlauben
Spanisch
Spanisch	permitir	erlauben
	dar permiso de	erlauben
	dar permiso para	erlauben
Portugiesisch
Portugiesisch	deixar `[permitir]`	erlauben
	permitir	erlauben
	autorizar `[permitir]`	erlauben
Französisch
Französisch	consentir	erlauben
	permettre à	erlauben
Italienisch
Italienisch	permettere	erlauben
	consentire	erlauben
	concedere `[permettere]`	erlauben
	autorizzare `[permettere]`	erlauben
Rumänisch
Rumänisch	a permite	erlauben
	a îngădui	erlauben
	a încuviința	erlauben
	a lăsa `[permite]`	erlauben
	a da voie	erlauben
Latein
Latein	concedere `[3]`	erlauben
	permittere `[3]`	erlauben
	sinere `[3]`	erlauben
Russisch
Russisch	разрешать `[несов.]` rasreschatʹ	erlauben
	разрешить `[сов.]` `[позволить]` rasreschitʹ	erlauben
	позволять `[несов.]` poswoljatʹ	erlauben
	дозволить `[разг.]` `[сов.]` doswolitʹ	erlauben
Polnisch
Polnisch	pozwalać `[niedok.]`	erlauben
Ukrainisch
Ukrainisch	дозволити `[док.]`	erlauben
	дозволяти `[недок.]`	erlauben
Tschechisch
Tschechisch	dovolit `[dok.]`	erlauben
Slowakisch
Slowakisch	dovoliť `[dok.]`	erlauben
	povoliť `[dok.]` `[dovoliť]`	erlauben
	dovoľovať `[nedok.]`	erlauben
	povoľovať `[nedok.]` `[dovoľovať]`	erlauben
Serbisch
Serbisch	дозволити `[св.]` dozvoliti	erlauben
	дозвољавати `[несв.]` dozvoljavati	erlauben
Kroatisch
Kroatisch	dopustiti `[sv.]`	erlauben
	dozvoliti `[sv.]`	erlauben
	dopuštati `[nesv.]`	erlauben
	dozvoljavati `[nesv.]`	erlauben
Bosnisch
Bosnisch	dozvoliti `[sv.]`	erlauben
	dozvoljavati `[nesv.]`	erlauben
Bulgarisch
Bulgarisch	разрешавам razreschavam	erlauben
	позволявам pozvoljavam	erlauben
	давам davam	erlauben
Ungarisch
Ungarisch	megenged	erlauben
Finnisch
Finnisch	sallia	erlauben
	antaa `[sallia]`	erlauben
	suoda `[sallia]`	erlauben
Türkisch
Türkisch	izin vermek	erlauben
Griechisch
Griechisch	επιτρέπω epitrepo	erlauben
Albanisch
Albanisch	i lejoj	erlauben
Esperanto
Esperanto	permesi	erlauben

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!