erleichtern | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "erleichtern" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to facilitate	erleichtern
	to ease	erleichtern
	to relieve	erleichtern
	to alleviate	erleichtern
	to simplify	erleichtern
	to lighten `[also fig.]`	erleichtern `[auch fig.]`
	to unburden	erleichtern
	to assuage	erleichtern
	to leaven `[march, proceedings etc.]` `[elevated style]`	erleichtern `[Marsch, Ablauf etc.]`
	to asswage `[obs. variant of assuage]`	erleichtern `[lindern, mildern, stillen, mäßigen, beruhigen usw.]`
Niederländisch
Niederländisch	vergemakkelijken	erleichtern
	ontlasten	erleichtern
	faciliteren `[vereenvoudigen]`	erleichtern
	verzachten	erleichtern
Schwedisch
Schwedisch	att underlätta	erleichtern `[leichter machen]`
	att lätta	erleichtern
Dänisch
Dänisch	at lette	erleichtern
Norwegisch
Norwegisch	å lette	erleichtern
Isländisch
Isländisch	að auðvelda	erleichtern
	að liðka til fyrir	erleichtern `[begünstigen]`
Spanisch
Spanisch	aliviar `[de una preocupación]`	erleichtern
	facilitar `[favorecer]`	erleichtern
	aligerar `[cargas]`	erleichtern `[Lasten]`
Portugiesisch
Portugiesisch	desabafar	erleichtern
	aliviar	erleichtern
	descarregar	erleichtern
	simplificar	erleichtern
	alijar	erleichtern
	atenuar	erleichtern
	suavizar	erleichtern
	confortar	erleichtern
	consolar	erleichtern
	facilitar	erleichtern
Französisch
Französisch	soulager `[douleur]`	erleichtern `[Schmerz]`
	faciliter	erleichtern `[vereinfachen]`
Italienisch
Italienisch	agevolare `[facilitare]`	erleichtern `[einfacher machen]`
	facilitare `[agevolare]`	erleichtern
	alleggerire	erleichtern
Rumänisch
Rumänisch	a ușura `[a facilita]`	erleichtern
	a facilita	erleichtern
	a înlesni	erleichtern
Latein
Latein	relevare `[1]`	erleichtern
	levare `[1]`	erleichtern
	relaxare `[1]`	erleichtern
	levigare `[1]`	erleichtern
Russisch
Russisch	облегчать `[несов.]` oblegtschatʹ	erleichtern
	облегчить `[сов.]` oblegtschitʹ	erleichtern
Polnisch
Polnisch	ułatwiać `[niedok.]`	erleichtern
	ułatwić `[dok.]`	erleichtern
Tschechisch
Tschechisch	usnadnit `[dok.]`	erleichtern
	usnadňovat `[nedok.]`	erleichtern
Slowakisch
Slowakisch	uľahčiť `[dok.]` `[zjednodušiť; uľaviť]`	erleichtern
	uľaviť `[dok.]`	erleichtern
	uľahčovať `[nedok.]` `[zjednodušovať; uľavovať]`	erleichtern
	odľahčiť `[dok.]`	erleichtern `[entlasten; leichter machen]`
Serbisch
Serbisch	олакшати `[св.]` olakšati	erleichtern
Kroatisch
Kroatisch	olakšati `[sv.]`	erleichtern
Bosnisch
Bosnisch	olakšati `[sv.]`	erleichtern
	olakšavati `[nesv.]`	erleichtern
Bulgarisch
Bulgarisch	улеснявам ulesnjavam	erleichtern
	облекчавам oblektschavam	erleichtern
Ungarisch
Ungarisch	könnyít	erleichtern
	megkönnyít	erleichtern
Finnisch
Finnisch	keventää `[myös kuv.]`	erleichtern `[auch fig.]`
	helpottaa	erleichtern
	huojentaa `[helpottaa]`	erleichtern
Griechisch
Griechisch	διευκολύνω `[ελαφρύνω]` dievkolyno	erleichtern
Albanisch
Albanisch	lehtësoj	erleichtern

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: TR, EO, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!