Übersetzungen für "ernst" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| serious | ernst |
| | severe | ernst |
| | grave | ernst [gewichtig, bedrohlich] |
| | solemn | ernst [feierlich] |
| | earnest | ernst |
| | stern [severe, strict] | ernst [streng, unnachgiebig] |
| | seriously | ernst |
| | sober [serious] | ernst [nüchtern, sachlich] |
| | earnestly | ernst |
| | gravely | ernst |
|
| ernstig | ernst |
| | plechtig [ernstig] | ernst [feierlich] |
| | ernst {de} | Ernst {m} |
| | vol ernst | ernsthaft |
|
| allvarlig | ernst |
| | allvarsam | ernst |
| | grav | ernst |
| | högtidlig | ernst [z. B. ein Versprechen] |
| | vådlig [allvarlig] | ernst [gefährlich] |
| | svårartad | ernst [schwer] |
| | serri [vard.] [oböjl.] | ernst |
| | allvar {n} | Ernst {m} |
| | allvarlighet {u} | Ernst {m} |
|
| alvorlig | ernst |
| | alvor {fk} | Ernst {m} |
|
| alvorlig | ernst |
| | alvor {n} | Ernst {m} |
|
| alvarlegur | ernst |
| | alvarlega | ernst |
| | alvara {kv} | Ernst {m} |
| | alvarleiki {k} | Ernst {m} |
|
| serio | ernst |
| | grave [serio] | ernst |
| | gravedad {f} [situación] | Ernst {m} [Situation] |
| | solemnidad {f} [seriedad] | Ernst {m} |
|
| sério | ernst |
| | grave [situação] | ernst |
| | severo | ernst |
| | rigoroso | ernst |
| | importante | ernst |
| | firme | ernst |
| | estrito | ernst |
| | duro | ernst |
| | austero | ernst |
| | gravidade {f} | Ernst {m} |
|
| sérieux | ernst |
| | grave [personne, maladie, menace, etc.] | ernst |
| | sérieusement | ernst |
| | gravité {f} | Ernst {m} |
| | sérieux {m} | Ernst {m} |
|
| serio | ernst |
| | grave [caso] | ernst [Fall] |
| | solenne | ernst |
| | davvero [sul serio] | ernst [im Ernst] |
| | solennemente [gravemente] | ernst |
| | grave [fig.] [ferita] | ernst [Wunde] |
| | gravità {f} [inv.] [fig.] | Ernst {m} |
| | Ernesto {m} | Ernst {m} |
|
| serios | ernst |
| | solemn [serios] | ernst |
| | seriozitate {f} | Ernst {m} |
| | gravitate {f} [seriozitate] | Ernst {m} |
|
| severus | ernst |
| | gravis | ernst |
| | serius | ernst |
| | acriter | ernst |
| | tetricus | ernst |
| | adductus | ernst |
| | austerus | ernst |
| | gravitas {f} | Ernst {m} |
| | austeritas {f} | Ernst {m} |
| | asseveratio {f} [fig.] | Ernst {m} |
|
| серьёзный serʹjosnyj | ernst |
| | важный [серьёзный] waschnyj | ernst |
| | серьёзно serʹjosno | ernst |
|
| poważny | ernst |
| | poważnie | ernst |
|
| серйозний | ernst |
|
| vážný | ernst |
| | doopravdy | ernst |
| | přísný | ernst |
| | seriózní | ernst |
| | Arnošt {m} | Ernst {m} |
| | vážnost {f} | Ernst {m} |
|
| vážny | ernst |
| | vážne | ernst |
| | vážnosť {f} | Ernst {m} |
| | Ernest {m} | Ernst {m} |
|
| озбиљан ozbiljan | ernst |
| | озбиљно ozbiljno | ernst |
|
| ozbiljan | ernst |
| | ozbiljno | ernst |
| | zbilja {f} | Ernst {m} |
|
| ozbiljan | ernst |
|
| сериозен seriozen | ernst |
| | сериозност {ж} serioznost | Ernst {m} |
|
| komoly | ernst |
| | válságos | ernst [kritisch] |
| | komolyság | Ernst {m} |
|
| vakava | ernst |
| | totinen | ernst |
| | vakavahenkinen | ernst |
| | vakavasti | ernst |
| | vakavamielinen | ernst |
| | vakavuus | Ernst {f} |
|
| ciddi | ernst |
| | ciddilik | Ernst {m} |
|
| σοβαρός [ύφος, χαρακτήρας, κρίσιμος] sovaros | ernst |
| | σοβαρός sovaros | ernst [gewichtig, bedrohlich] |
|
| serioz | ernst |
|
| serza | ernst |
| | severa | ernst |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
