Übersetzungen für "ernten." gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to reap [also fig.] | ernten [auch fig.] |
| | to pick [apples, potatoes, cotton, etc.] | ernten [Äpfel, Kartoffeln, Baumwolle etc.] |
| | to harvest | ernten |
| | to crop | ernten |
| | to lift [potatoes etc.] | ernten |
| | reaping | Ernten {n} |
| | harvests | Ernten {pl} |
| | harvesting | Ernten {n} |
|
| oogsten | ernten |
|
| att skörda [även bildl.] | ernten [auch fig.] |
| | att hösta [regionalt] [sydsv.] [skörda] | ernten |
| | att bärga in | ernten |
|
| at høste [også fig ] | ernten [auch fig.] |
|
| å høste | ernten |
| | å innhøste | ernten |
|
| að uppskera | ernten |
|
| recoger [cosecha] | ernten |
| | cosechar | ernten |
| | recolectar | ernten |
|
| colher | ernten |
| | ceifar [cereais, ervas] | ernten |
| | apanhar [colher] | ernten |
|
| récolter | ernten |
| | recueillir [vieilli] [fruits] | ernten [einsammeln] |
| | cueillir | ernten [pflücken] [Obst etc.] |
| | moissonner | ernten |
|
| cogliere | ernten |
| | raccogliere [fare il raccolto] | ernten |
| | mietere [fig.] | ernten [fig.] |
|
| a recolta | ernten |
| | a culege [a recolta] | ernten |
|
| perceptio {f} | Ernten {n} |
|
| жать [несов.] [вести жатву] schatʹ | ernten [Getreide] |
| | сжинать [несов.] sschinatʹ | ernten [Getreide] |
| | уборка {ж} [сбор урожая] uborka | Ernten {n} |
| | убирать урожай ubiratʹ uroschaj | ernten |
|
| zbierać [niedok.] coś [acc.] [jabłka, ziemniaki, bawełnę itp.] | ernten [Äpfel, Kartoffeln, Baumwolle etc.] |
|
| sklízet [nedok.] | ernten |
| | sesbírat [dok.] | ernten |
| | sklidit [dok.] [např. ocenění] | ernten |
|
| žať [nedok.] | ernten [schneiden, mähen] |
| | zožať [dok.] [kniž.] [získať] | ernten [erhalten] |
| | zožať [dok.] [skosiť] | ernten [reife Feld- und Gartenfrüchte] |
| | zbierať úrodu [nedok.] | ernten |
|
| брати brati | ernten |
|
| žeti [nesv.] | ernten |
|
| brati [nesv.] | ernten |
| | ubrati [sv.] | ernten |
|
| бера bera | ernten |
|
| arat | ernten |
| | szüretel | ernten |
| | szed | ernten |
| | betakarít | ernten |
|
| niittää [myös kuv.] | ernten [auch fig.] |
| | korjata sato | ernten |
|
| toplamak [elma, patates, pamuk etc.] | ernten [Äpfel, Kartoffeln, Baumwolle etc.] |
|
| μαζεύω [φρούτα, χόρτα] mazevo | ernten [Obst, Gemüse] |
|
| korr | ernten [Äpfel, Kartoffeln, Baumwolle etc.] |
| | vjel | ernten [Äpfel, Kartoffeln, Baumwolle etc.] |
|
| rikolti | ernten |
|
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
