Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "erreichen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to achieve [goal, aim]
erreichen [durchsetzen]
 
to reach
erreichen
 
to attain [age, perfection etc.]
erreichen [Alter, Vollkommenheit etc.]
 
to accomplish
erreichen
 
to gain
erreichen
 
to obtain
erreichen
 
to acquire
erreichen
 
to hit
erreichen
 
to outreach
erreichen
 
to approach [almost reach, attain, come close]
erreichen
bereiken
erreichen
 
halen [bereiken]
erreichen
att nå
erreichen
 
att uppnå
erreichen [Ziel]
 
att ernå
erreichen
 
att nå ut
erreichen
 
att nå fram
erreichen
at nå
erreichen
 
at opnå
erreichen
å oppnå
erreichen
 
å nå
erreichen
 
å rekke
erreichen
 
å få tak i
erreichen
að öðlast
erreichen [bekommen]
 
að ná
erreichen
 
að ávinnast
erreichen
 
að ná til
erreichen
conseguir [obtener]
erreichen
 
lograr
erreichen [durchsetzen]
 
alcanzar [conseguir]
erreichen [durchsetzen]
 
llegar [alcanzar]
erreichen
 
obtener
erreichen [durchsetzen]
conseguir
erreichen
 
atingir
erreichen
 
alcançar
erreichen
 
concluir
erreichen
 
contactar [Port.]
erreichen
atteindre
erreichen
 
obtenir
erreichen [durchsetzen]
 
joindre [atteindre]
erreichen [antreffen]
 
gagner [refuge, port, frontière]
erreichen [gelangen zu]
 
attraper
erreichen [Zug, Bus]
 
obtention {f} [résultat]
Erreichen {n}
raggiungere
erreichen
 
ottenere [conseguire, riuscire ad avere]
erreichen [erlangen, durchsetzen]
 
guadagnare [raggiungere]
erreichen
 
concludere [raggiungere un obiettivo]
erreichen [Ziel]
a atinge
erreichen
 
a împlini
erreichen
 
a ajunge la
erreichen
 
a da de
erreichen
impetrare [1]
erreichen
 
consequi [3]
erreichen
 
aequare [1]
erreichen
 
conficere [3]
erreichen
 
assequi [3]
erreichen
 
adsequi [3]
erreichen
 
efficere [3]
erreichen
 
adaequare [1]
erreichen
 
aequiperare [1]
erreichen
 
pervadere [3]
erreichen
добиваться [несов.] dobiwatʹsja
erreichen [durchsetzen]
 
достигать [несов.] dostigatʹ
erreichen
 
добиться [сов.] dobitʹsja
erreichen [durchsetzen]
 
достичь [сов.] dostitschʹ
erreichen
 
достижение {с} dostischenije
Erreichen {n}
osiągać [niedok.]
erreichen
 
osiągnąć [dok.]
erreichen
získat [dok.]
erreichen
 
dosáhnout [dok.]
erreichen
 
zmoct [dok.]
erreichen
 
zmoci [dok.]
erreichen
 
získávat [nedok.]
erreichen
 
dostoupit [dok.]
erreichen
 
dosahovat [nedok.]
erreichen
 
zastihnout [dok.]
erreichen
 
stihnout [dok.]
erreichen [Bus, Geschwindigkeit]
stihnúť [dok.]
erreichen [rechtzeitig kommen]
 
dosiahnuť [dok.]
erreichen
 
dosahovať [nedok.]
erreichen
 
uhrať [dok.] [výsledok]
erreichen [Ergebnis]
 
dovŕšiť [dok.] [dosiahnuť]
erreichen
достићи [св.] dostići
erreichen
 
постићи [св.] postići
erreichen
 
достизати [несв.] dostizati
erreichen
 
досезати [несв.] dosezati
erreichen
 
досегнути [св.] dosegnuti
erreichen
postići [sv.]
erreichen
 
postignuti [sv.]
erreichen
 
stići [sv.]
erreichen
 
dosegnuti [sv.]
erreichen
 
ostvariti [sv.]
erreichen
dostići
erreichen
хващам [несв.] [превозно средство] chvaschtam
erreichen [Verkehrsmittel]
 
достигам dostigam
erreichen
 
стигам stigam
erreichen
 
постигам postigam
erreichen
elér
erreichen
 
elnyer
erreichen
 
elérés
Erreichen {n}
päästä [lopputulokseen]
erreichen [ein Ziel]
 
tavoittaa
erreichen [erwischen]
 
saavuttaa [päästä perille]
erreichen
 
ylettyä
erreichen [drankommen]
 
yltää
erreichen
φτάνω ftano
erreichen
 
καταφέρνω kataferno
erreichen
 
προλαβαίνω prolaveno
erreichen
arrij
erreichen
atingi
erreichen
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: TR, UK
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!