erschöpfen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "erschöpfen" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to deplete `[exhaust]`	erschöpfen
	to exhaust	erschöpfen
	to jade	erschöpfen
	to drain `[to deprive of strength, tire]`	erschöpfen
	to beggar	erschöpfen
	to knacker `[Br.]` `[coll.]`	erschöpfen
Niederländisch
Niederländisch	uitputten	erschöpfen
Schwedisch
Schwedisch	att uttömma `[bildl.]`	erschöpfen
Dänisch
Dänisch	at udmatte	erschöpfen
Isländisch
Isländisch	að útkeyra	erschöpfen
	að þurrausa	erschöpfen `[aufbrauchen]`
	að klára	erschöpfen `[aufbrauchen]`
	að ganga nærri	erschöpfen
	að gera úrvinda (af þreytu)	erschöpfen
Spanisch
Spanisch	agotar	erschöpfen `[ermüden]`
	agotar `[apurar]`	erschöpfen `[aufbrauchen]`
	gastar	erschöpfen `[aufbrauchen]`
	cansar	erschöpfen `[ermüden]`
Portugiesisch
Portugiesisch	esgotar	erschöpfen
	exaurir	erschöpfen
	cansar `[esgotar]`	erschöpfen
	fatigar	erschöpfen
	tirar as forças a	erschöpfen
Französisch
Französisch	épuiser	erschöpfen
	éreinter `[fatiguer]`	erschöpfen
	tarir `[fig.]`	erschöpfen `[Fantasie]`
	exténuer `[epuiser]`	erschöpfen `[anstrengen]`
Rumänisch
Rumänisch	a epuiza	erschöpfen
	a extenua	erschöpfen
	a obosi `[a ajunge la capătul puterilor]`	erschöpfen
	a vlăgui	erschöpfen
Latein
Latein	conficere `[3]`	erschöpfen
Russisch
Russisch	изнурять `[несов.]` isnurjatʹ	erschöpfen
	изнурить `[сов.]` isnuritʹ	erschöpfen `[körperlich]`
	истощить `[сов.]` istoschtschitʹ	erschöpfen
	измотать `[сов.]` `[разг.]` `[утомить]` ismotatʹ	erschöpfen
	изматывать `[несов.]` `[разг.]` `[утомлять]` ismatywatʹ	erschöpfen
	исходить `[несов.]` `[разг.]` `[изнемогать]` ischoditʹ	erschöpfen `[ermüden]`
	истомить `[сов.]` istomitʹ	erschöpfen
	истощать `[несов.]` istoschtschatʹ	erschöpfen
Polnisch
Polnisch	wyczerpać `[dok.]`	erschöpfen
Tschechisch
Tschechisch	vyčerpat `[např. tělo]` `[dok.]`	erschöpfen
	zmoct `[vyčerpat]` `[dok.]`	erschöpfen
	vysilovat `[nedok.]`	erschöpfen
Slowakisch
Slowakisch	vyčerpávať `[nedok.]`	erschöpfen
	vyčerpať / `[dok.]`	erschöpfen
Bosnisch
Bosnisch	iscrpiti `[sv.]`	erschöpfen
Bulgarisch
Bulgarisch	изчерпвам iztscherpvam	erschöpfen
	изтощавам iztoschtavam	erschöpfen
Ungarisch
Ungarisch	kimerít	erschöpfen
Finnisch
Finnisch	uuvuttaa	erschöpfen
	tyhjentää `[kuluttaa loppuun]`	erschöpfen `[aufbrauchen]`
Türkisch
Türkisch	tüketmek	erschöpfen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, EO, EL, SR, NO, HR, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!