erschöpft. | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "erschöpft." gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	exhausted `[wearied]`	erschöpft
	weary	erschöpft
	drained `[exhausted]`	erschöpft
	frazzled `[coll.]`	erschöpft
	depleted `[supplies, reserves]`	erschöpft `[Vorräte, Reserven]`
	wearily	erschöpft
	winded	erschöpft
	effete	erschöpft
	jaded	erschöpft
	pinched `[from fatigue]`	erschöpft
Niederländisch
Niederländisch	uitgeput `[krachteloos]`	erschöpft
	afgemat	erschöpft
Schwedisch
Schwedisch	utmattad	erschöpft `[entkräftet]`
	sliten `[bildl.]`	erschöpft `[müde, abgearbeitet]`
	slutkörd `[trött]`	erschöpft `[müde]`
	medtagen	erschöpft `[müde]`
	slut `[vard.]` `[oböjl.]` `[endast predikativt]` `[utmattad]`	erschöpft `[entkräftet]`
	uttröttad	erschöpft `[übermüdet]`
	uppgiven `[utmattad]`	erschöpft `[entkräftet]`
	urlakad `[bildl.]` `[utmattad]`	erschöpft
	utsliten `[uttröttad]`	erschöpft `[entkräftet]`
	utpumpad `[vard.]`	erschöpft `[müde]`
Dänisch
Dänisch	udmattet	erschöpft
	udkørt	erschöpft
	afmattet	erschöpft
Norwegisch
Norwegisch	sliten	erschöpft
	utslitt `[utmattet]`	erschöpft
	utmattet	erschöpft
	oppgitt	erschöpft
	medtatt	erschöpft
	nedkjørt `[fig.]`	erschöpft
Isländisch
Isländisch	örmagna	erschöpft
	uppgefinn	erschöpft
	útkeyrður	erschöpft
	örþreyttur	erschöpft
	máttvana	erschöpft
	útslitinn	erschöpft
	þrekaður	erschöpft
	þreyttur	erschöpft
	uppurinn	erschöpft `[aufgebraucht]`
	slæptur	erschöpft `[entkräftet]`
Spanisch
Spanisch	agotado `[cansado]`	erschöpft
	exhausto	erschöpft
Portugiesisch
Portugiesisch	cansado	erschöpft
	exausto	erschöpft
	exaurido	erschöpft
Französisch
Französisch	épuisé `[personne ; reserves, stocks]`	erschöpft `[Person; Vorräte, Lagerbestände]`
	exténué	erschöpft
	vanné `[fam.]` `[épuisé]`	erschöpft
	harassé `[exténué]`	erschöpft
	fourbu	erschöpft
Italienisch
Italienisch	esausto	erschöpft
	stremato	erschöpft
	sfinito `[fig.]`	erschöpft
	provato `[stanco]`	erschöpft
	fuso `[coll.]`	erschöpft
Rumänisch
Rumänisch	epuizat	erschöpft
	extenuat	erschöpft
	istovit	erschöpft
	vlăguit	erschöpft
Latein
Latein	fessus	erschöpft
	exsanguis	erschöpft
	aeger	erschöpft
	exhaustus	erschöpft
Russisch
Russisch	изнурённый isnurjonnyj	erschöpft
	утомлённый utomljonnyj	erschöpft `[ermüdet]`
	изнеможённый isnemoschonnyj	erschöpft
	израсходованный israschodowannyj	erschöpft `[aufgebraucht]`
	заезженный `[разг.]` `[изнурённый]` sajesschennyj	erschöpft `[ermüdet]`
	измученный ismutschennyj	erschöpft `[ermüdet]`
	расслабленный `[лишившийся сил, энергии]` rasslablennyj	erschöpft
	истощённый istoschtschonnyj	erschöpft `[ausgelaugt]`
	измотанный ismotannyj	erschöpft
Polnisch
Polnisch	wyczerpany	erschöpft
Ukrainisch
Ukrainisch	виснажений	erschöpft
	змучений	erschöpft
	вичерпаний	erschöpft
	знесилений	erschöpft
Tschechisch
Tschechisch	unavený	erschöpft
	vyčerpán	erschöpft
	vyčerpaný	erschöpft
Slowakisch
Slowakisch	vyčerpaný	erschöpft
	zmorený	erschöpft
Serbisch
Serbisch	изнурен iznuren	erschöpft
Bulgarisch
Bulgarisch	изтощен iztoschten	erschöpft
	измъчен izmʌtschen	erschöpft `[ermüdet]`
Ungarisch
Ungarisch	kimerült	erschöpft
	elalélt	erschöpft
Finnisch
Finnisch	uupunut	erschöpft
	ehtynyt	erschöpft `[aufgebraucht]`
Türkisch
Türkisch	bitkin	erschöpft
Griechisch
Griechisch	εξαντλημένος exantlimenos	erschöpft
Albanisch
Albanisch	lodhur	erschöpft
	këputur	erschöpft

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!