ersehnen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "ersehnen" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Französisch, Italienisch, Latein, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to crave	ersehnen `[geh.]`
	to desire	ersehnen `[geh.]`
	to desiderate `[archaic]`	ersehnen `[geh.]`
	to long for	ersehnen `[geh.]`
	to pine after	ersehnen `[geh.]`
Spanisch
Spanisch	desear	ersehnen
Portugiesisch
Portugiesisch	almejar	ersehnen `[geh.]`
Französisch
Französisch	désirer ardemment	ersehnen
Italienisch
Italienisch	inseguire `[fig.]` `[vagheggiare]`	ersehnen `[geh.]` `[erstreben]`
	sospirare `[desiderare]`	ersehnen
	anelare `[fig.]` `[lett.]`	ersehnen
Rumänisch
Rumänisch	a râvni	ersehnen
Latein
Latein	exoptare `[1]`	ersehnen
Russisch
Russisch	жаждать `[несов.]` `[перен.]` schaschdatʹ	ersehnen `[geh.]`
	возжелать `[сов.]` `[устр.]` `[возв.]` wosschelatʹ	ersehnen `[geh.]`
Slowakisch
Slowakisch	túžobne si želať `[nedok.]`	ersehnen
Bulgarisch
Bulgarisch	копнея kopneja	ersehnen
	жадувам `[копнея]` schaduvam	ersehnen
	очаквам с нетърпение otschakvam s netʌrpenie	ersehnen
Ungarisch
Ungarisch	áhít	ersehnen
Esperanto
Esperanto	sopiri	ersehnen
	deziregi	ersehnen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, BS, EL, SR, NO, HR, NL, CS, IS, FI, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!