Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "erwägen" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to consider [reflect upon]		erwägen
 
to contemplate		erwägen
 
to moot		erwägen
 
to deliberate		erwägen
 
to perpend [archaic] [to ponder]		erwägen
 
to ponder		erwägen
 
to entertain [consider (an idea)]		erwägen
 
to weigh [fig.] [consider, contemplate]		erwägen
 
to meditate		erwägen
 
to balance [consider the pros and cons]		erwägen
overwegen		erwägen
att överväga [fundera på]		erwägen
 
att begrunda		erwägen
 
att besinna		erwägen
 
att avväga		erwägen
 
att betänka		erwägen
at overveje		erwägen
å vurdere [overveie]		erwägen
 
å overveie		erwägen
að hugleiða		erwägen
 
að íhuga		erwägen
 
að yfirvega		erwägen
 
að skoða [velta fyrir sér]		erwägen
 
að vega og meta		erwägen
considerar		erwägen
contemplar		erwägen
considérer [examiner]		erwägen
considerare [ponderare]		erwägen
a considera		erwägen
 
a aprecia		erwägen
deliberare [1]		erwägen
 
cogitare [1]		erwägen
 
volvere [3]		erwägen
 
lustrare [1]		erwägen
 
considerare [1]		erwägen
 
amplecti [3]		erwägen
 
versare [1]		erwägen
 
pensitare [1]		erwägen
 
pensare [1]		erwägen
 
reminisci [3]		erwägen
обдумывать [несов.] obdumywatʹ		erwägen
 
взвешивать [несов.] wsweschiwatʹ		erwägen
обмірковувати [недок.]		erwägen
 
брати до уваги [недок.]		erwägen
zvážit [dok.]		erwägen
 
rozvážit [dok.]		erwägen
 
rozvažovat [nedok.]		erwägen
 
uvážit [dok.]		erwägen
 
uvažovat [nedok.]		erwägen
uvážiť [dok.]		erwägen
размотрити [св.] razmotriti		erwägen
razmotriti [sv.]		erwägen
 
razmatrati [nesv.]		erwägen
премислям premisljam		erwägen
 
обмислям obmisljam		erwägen
 
преценявам pretsenjavam		erwägen
harkita		erwägen
 
pohtia [harkita]		erwägen
 
pohdiskella		erwägen
konsideri		erwägen
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, BS, EL, HU
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!