Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "erwachen" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to awake
erwachen
 
to wake [become awake]
erwachen
 
to dawn
erwachen [fig.]
 
awakening [also fig.]
Erwachen {n} [auch fig.]
ontwaken
erwachen
att vakna
erwachen [geh.] [aufwachen]
 
uppvaknande {n}
Erwachen {n}
at vågne op
erwachen
å våkne
erwachen
að vakna
erwachen
 
vakning {kv}
Erwachen {n} [auch fig.]
despertarse
erwachen
 
despertar {m}
Erwachen {n}
despertar
erwachen
 
acordar
erwachen
 
espertar
erwachen
éveil {m} [littéraire]
Erwachen {n}
 
réveil {m}
Erwachen {n}
 
aurore {f} [naissance] [aussi fig.]
Erwachen {n} [geh.] [auch fig.]
 
se réveiller
erwachen [Person]
risvegliarsi [svegliarsi]
erwachen
 
svegliarsi
erwachen
 
risveglio {m}
Erwachen {n}
trezire {f}
Erwachen {n} [geh.]
 
a se trezi
erwachen [geh.]
excitare [1]
erwachen
проснуться [сов.] [тж. перен.] prosnutʹsja
erwachen [geh.] [auch fig.]
 
просыпа́ться [несов.] [тж. перен.] prosypátʹsja
erwachen [geh.] [auch fig.]
 
пробуждение {с} [тж. перен.] probuschdenije
Erwachen {n} [geh.] [auch fig.]
budzić się [niedok.]
erwachen
probuzení {n}
Erwachen {n}
 
probudit se [dok.]
erwachen
precitať [nedok.] [kniž.]
erwachen
 
precitnúť [nedok.] [kniž.]
erwachen [geh.]
 
prebudiť sa [dok.]
erwachen
 
prebúdzať sa [nedok.]
erwachen
 
prebrať sa [dok.] [zo spánku]
erwachen
пробудити се [св.] probuditi se
erwachen
 
будити се [несв.] buditi se
erwachen
probuditi se [sv.]
erwachen
събуждам се [несв.] sʌbuschdam se
erwachen
felébred
erwachen
 
virrad
erwachen
 
ébredés
Erwachen {n}
havahtua
erwachen
 
herätys
Erwachen {n}
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, TR, EO, BS, EL, UK
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!