Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "erzielen" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to achieve [an agreement, a result, success, etc.]		erzielen [eine Einigung, ein Resultat, einen Erfolg etc.]
 
to attain		erzielen
 
to obtain [e.g. a result]		erzielen [z. B. ein Ergebnis]
 
to make [a point, profit, etc.]		erzielen [einen Punkt, Profit etc.]
 
to strike [football]		erzielen
 
to score [marks, points]		erzielen
 
to gain [marks, points etc.]		erzielen
 
to generate [e.g. revenue]		erzielen [z. B. Umsatz]
 
to reach		erzielen
 
to realize [price]		erzielen [Preis, Gewinn]
neerzetten [behalen]		erzielen
att nå [resultat]		erzielen
 
att uppnå		erzielen
at opnå		erzielen
å nå		erzielen
að ná		erzielen
obtener		erzielen
conseguir		erzielen
 
obter		erzielen
 
marcar [um ponto]		erzielen
 
alcançar		erzielen
 
realizar		erzielen
obtenir [résultat]		erzielen [Ergebnis, Erfolg]
 
réaliser [progrès, profit, chiffre d'affaire]		erzielen [Gewinn, Fortschritt, Umsatz]
 
obtention {f} [résultat]		Erzielen {n}
ottenere		erzielen
 
riscuotere [fig.] [riportare]		erzielen [z. B. Erfolg]
 
realizzare [ottenere] [p. es. guadagno, prezzo]		erzielen [z. B. Gewinn, Verkaufserlös]
a obține		erzielen
facere [3]		erzielen
добиваться [достигать ] [несов.] dobiwatʹsja		erzielen
osiągnąć [dok.]		erzielen
досягти [док.]		erzielen
 
здобути [док.]		erzielen
dosáhnout [dok.]		erzielen
dosiahnuť [dok.] [nadobudnúť, získať]		erzielen
 
docieliť [dok.]		erzielen
постићи [св.] postići		erzielen
ostvariti [sv.]		erzielen
 
postići [sv.]		erzielen
 
ostvarivati [nesv.]		erzielen
 
postignuti [sv.]		erzielen
 
zabiti [sv.]		erzielen
dostići		erzielen [einen Punkt, Profit]
постигам [несв.] [успех] postigam		erzielen [Erfolg]
elér [egy célt, nyereséget]		erzielen [einen Punkt, Profit]
saavuttaa [onnistua saamaan]		erzielen
kazanmak [başarı vs.]		erzielen [Erfolg etc.]
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, EO, EL
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!