Übersetzungen für "fahren" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to drive | fahren |
| | to ride | fahren |
| | to go [by vehicle] | fahren |
| | to fare [archaic] | fahren |
| | to run [buses / trains run every 15 minutes] | fahren [verkehren] |
| | to navigate | fahren |
| | to move [vehicle] | fahren |
| | to sail [to travel in a ship or boat using sails or engine power] | fahren [mit einem Schiff oder Boot] |
| | to chauffeur | fahren |
| | to race | fahren [ugs.] [fachspr.] [Motorsport] |
|
| rijden [op wielen] | fahren |
| | varen | fahren [Schiff, Boot] |
| | veerboten {mv} | Fähren {pl} |
|
| att köra | fahren [lenken; transportieren] |
| | att fara | fahren [reisen; abfahren; über, durch streichen] |
| | att färdas | fahren [sich fortbewegen, reisen] |
| | att fara [åka] [norrländska] | fahren [sich aktiv z. B. in einem Auto fortbewegen] |
| | att skjutsa | fahren |
| | att ratta [vard.] [köra] | fahren |
| | körning {u} [det att köra] | Fahren {n} [Lenken] |
| | åkning {u} [det att åka] | Fahren {n} |
|
| at køre | fahren |
| | at tage | fahren |
|
| å dra | fahren [reisen] |
| | å kjøre | fahren |
| | å fare | fahren |
| | å ryke [fyke, fare] | fahren |
| | kjøring {m/f} | Fahren {n} |
|
| að keyra | fahren |
| | að aka | fahren |
| | akstur {k} | Fahren {n} |
| | keyrsla {kv} | Fahren {n} |
|
| conducir | fahren |
| | ir [a] [en vehículo] | fahren [nach] |
| | circular [en vehículo] | fahren |
|
| dirigir | fahren |
| | andar [com transporte] | fahren |
| | ir [de veículo] | fahren |
| | guiar | fahren |
| | levar | fahren [Waren, Personen] |
| | circular [carro, trem, elevador] | fahren |
| | viajar | fahren |
| | funcionar [carro, elevador] | fahren |
| | partir | fahren |
| | usar [elevador, escada rolante] | fahren |
|
| conduire [piloter] | fahren [als Fahrer; auch Person, Fahrzeug etc.] |
| | aller [en véhicule] | fahren |
| | rouler [véhicule] | fahren [Fahrzeug] |
| | voguer | fahren [segeln] |
| | circuler [véhicules, conducteurs] | fahren [Fahrzeuge, Fahrer] |
| | conduite {f} | Fahren {n} |
|
| andare | fahren |
| | guidare | fahren [selbst steuern] |
| | condurre [guidare] | fahren |
|
| a conduce | fahren |
| | a circula | fahren |
|
| vehere [3] | fahren |
| | navigare [1] | fahren [mit dem Schiff] |
| | vehi [3] | fahren |
| | ire [irreg.] | fahren |
| | vectatio {f} | Fahren {n} |
| | vectio {f} | Fahren {n} |
| | vectura {f} | Fahren {n} |
|
| ехать [несов.] echatʹ | fahren |
| | водить [несов.] [автомобиль, мотоцикл] woditʹ | fahren [lenken] |
| | ездить [несов.] esditʹ | fahren |
| | возить [несов.] wositʹ | fahren [befördern, transportieren] |
| | поехать [сов.] pojechatʹ | fahren |
| | кататься [несов.] [на лодке, машине, лыжах, велосипеде и др.] katatʹsja | fahren [Boot, Auto, Ski, Rad etc.- bes. zum Vergnügen] |
| | везти / [несов.] [с помощью каких-л. средств передвижения] westi / | fahren [irgendwohin befördern] |
| | отправиться [сов.] [поехать] otprawitʹsja | fahren [zu einem bestimmten Ziel] |
| | нагонять [сов.] [разг.] [проехать] nagonjatʹ | fahren |
| | прокатиться [сов.] [обычно для развлечения] prokatitʹsja | fahren [eine Weile zu seinem Vergnügen] |
|
| jeździć [niedok.] | fahren |
| | jechać [niedok.] | fahren |
| | pojechać [dok] | fahren |
| | kierować [niedok.] | fahren [lenken] |
| | jazda {f} [prowadzenie samochodu] | Fahren {n} |
|
| їхати [недок.] | fahren |
| | їздити [недок.] | fahren |
| | ходити [недок.] | fahren [gehen, besuchen, verkehren] |
| | кататися [недок.] | fahren [zum Spaß] |
|
| jet [nedok.] | fahren |
| | jezdit [nedok.] | fahren |
| | plout [nedok.] | fahren [Schiff] |
| | odvézt [dok.] / | fahren |
|
| jazdiť [nedok.] | fahren |
| | šoférovať [nedok.] | fahren [als Lenker] |
| | odviezť / [dok.] | fahren |
| | viezť / [nedok.] | fahren |
| | plávať [nedok.] [o plavidlách] | fahren [Wasserfahrzeug] |
| | dochádzať [nedok.] [dopr. prostriedkom] | fahren [regelmäßig, z.B. zur Arbeit, Schule etc.] |
| | odvážať / [nedok.] | fahren |
| | jazdenie {n} | Fahren {n} |
|
| возити [несв.] voziti | fahren |
|
| voziti [nesv.] | fahren |
| | ploviti [nesv.] | fahren |
| | voziti se [nesv.] | fahren |
|
| voziti | fahren |
| | ići | fahren |
|
| карам [разг.] [шофирам] karam | fahren |
| | пътувам pʌtuvam | fahren |
| | шофирам schofiram | fahren |
|
| megy [jármű] | fahren |
| | vezet | fahren |
| | hajt [jármű] | fahren |
| | utazik | fahren |
|
| ajaa | fahren |
| | kuljettaa [ajoneuvoa] | fahren [ein Fahrzeug führen] |
| | mennä [ajaa] | fahren |
| | ohjata [ajoneuvoa] | fahren |
|
| sürmek | fahren |
| | kullanmak [araç] | fahren [ein Fahrzeug] |
| | gitmek [taşıtla] | fahren |
| | seyir [araç] | Fahren {n} [eines Fahrzeugs] |
|
| οδηγώ odigo | fahren |
| | πάω [με μεταφορικό μέσο] pao | fahren |
|
| shkoj | fahren |
| | udhëtoj | fahren |
|
| veturi | fahren |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
