Übersetzungen für "fall" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| fall [attr.] [Am.] [e.g. catalog, colors, night] | Herbst- [z. B. Katalog, Farben, Nacht] |
| | to fall | fallen |
| | to fall [from a height or badly] | stürzen |
| | to fall | sinken |
| | to fall [government] | scheitern |
| | to fall | absinken |
| | to fall | purzeln |
| | to fall [from great height] | abstürzen |
| | to fall | nachgeben |
| | to fall [rain] | niedergehen [Regen] |
|
| geval {het} | Fall {m} |
| | zaak {de} [juridisch] | Fall {m} |
| | issue {het} {de} | Fall {m} [Angelegenheit] |
| | val {de} [het vallen] | Fall {m} [Sturz] |
| | naamval {de} | Fall {m} |
| | casus {de} | Fall {m} |
|
| mål {n} [rättegång, process] | Fall {m} [Rechtssache] |
| | fall {n} | Fall {m} |
| | fåll {u} | Saum {m} |
| | fall {n} [även bildl.] | Sturz {m} [auch fig.] |
| | case {n} [vard.] | Fall {m} [Angelegenheit; Streitfall] |
| | fall {n} [vattenfall] | Wasserfall {m} |
| | fall {n} [tåg för firning och hissning av segel] | Fall {n} [Tau zum Aufziehen und Herablassen eines Segels] |
|
| tilfælde {n} [eksempel, fald, sag, også jura, med.] | Fall {m} [Angelegenheit] |
| | retssag {fk} | Fall {m} |
| | fald {n} | Fall {m} [fallen] |
| | kasus {fk} | Fall {m} |
|
| tilfelle {n} | Fall {m} |
| | fall {n} | Fall {m} |
| | fall {n} | Sturz {m} |
| | i hvert fall | jedenfalls |
| | i alle fall | jedenfalls |
|
| tilfelli {hv} | Fall {m} |
| | fall {hv} | Funktion {f} |
| | bylta {kv} | Fall {m} |
| | tilvik {hv} | Fall {m} |
| | fall {hv} [úr deild] | Abstieg {m} |
| | fall {hv} | Sturz {m} |
| | fall {hv} | Fall {m} |
| | fall {hv} | Kasus {m} |
| | hrap {hv} | Fall {m} |
| | mál {hv} | Fall {m} [Sachverhalt] |
|
| caso {m} | Fall {m} |
| | caída {f} | Fall {m} |
| | driza {f} | Fall {n} [Seemannsprache] |
|
| caso {m} | Fall {m} |
| | situação {f} | Fall {m} |
| | tombo {m} | Fall {m} [Sturz] |
|
| cas {m} | Fall {m} |
| | chute {f} | Fall {m} [Sturz] |
| | affaire {f} | Fall {m} |
| | drisse {f} | Fall {n} [Tau] |
|
| caso {m} | Fall {m} [Ereignis] |
| | caduta {f} | Fall {m} [Sturz] |
| | faccenda {f} | Fall {m} [Angelegenheit] |
| | affare {m} | Fall {m} [Affäre] |
| | eventualità {f} [inv.] | Fall {m} [Eventualität] |
| | caduta {f} [capitolazione] | Fall {m} |
| | decadenza {f} | Fall {m} [fig.] [Verfall, Sturz] |
| | ipotesi {f} [inv.] [caso, eventualità] | Fall {m} [Möglichkeit] |
|
| caz {n} [stare de fapt, eveniment, categorie specifică numelui] [și ling., jur., med.] | Fall {m} [Sachverhalt, Ereignis, grammatische Form] [auch ling., jur., med.] |
| | cădere {f} [mișcare în jos, prăbușire] [și fig.] [ex. căderea unui guvern] | Fall {m} [Sturz, Untergang] [auch fig.] [z. B. Fall einer Regierung] |
| | speță {f} | Fall {m} |
|
| casus {m} | Fall {m} |
| | lapsus {m} | Fall {m} |
| | labes {f} | Fall {m} |
| | ruina {f} | Fall {m} [Ruin, Untergang] |
| | causa {f} | Fall {m} |
| | caussa {f} | Fall {m} |
|
| случай {м} slutschaj | Fall {m} |
| | падеж {м} padesch | Fall {m} |
| | дело {с} delo | Fall {m} |
| | падение {с} padenije | Fall {m} [Fallen] |
| | фал {м} [снасть для подъёма и спуска парусов] fal | Fall {n} [Tau zum Aufziehen und Herablassen eines Segels] |
|
| przypadek {m} | Fall {m} [Angelegenheit] |
|
| випадок {ч} | Fall {m} |
| | справа {ж} | Fall {m} |
| | відмінок {ч} | Fall {m} [Kasus] |
|
| Fall- | pádový |
| | padací | Fall- |
| | případ {m} | Fall {m} |
| | kauza {f} | Fall {m} |
| | pád {m} [gramatická kategorie] | Fall {m} [grammatikalische Kategorie] |
|
| prípad {m} | Fall {m} |
| | pád {m} [gramatický pád] | Fall {m} [Kasus] |
|
| случај {м} slučaj | Fall {m} |
| | падеж {м} padež | Fall {m} |
|
| slučaj {m} | Fall {m} |
| | pad {m} | Fall {m} |
| | padež {m} | Fall {m} |
| | predmet {m} | Fall {m} |
| | događaj {m} | Fall {m} |
|
| slučaj {m} | Fall {m} [Vorfall] |
| | slučaj {m} | Fall {m} |
| | pad {m} | Fall {m} |
| | padanje {n} | Fall {m} |
| | događaj {m} | Fall {m} [Vorfall] |
| | padež {m} | Fall {m} |
|
| казус {м} kazus | Fall {m} |
| | случай {м} slutschaj | Fall {m} |
| | падеж {м} padesch | Fall {m} |
|
| eset | Fall {m} |
| | ügy | Fall {m} |
| | bukás | Fall {m} [Sturz] |
| | esés | Fall {m} [Sturz] |
|
| sija | Fall {m} [Kasus] |
| | tapaus [yksittäinen] | Fall {m} [Ereignis] |
| | oikeustapaus | Fall {m} |
| | sijamuoto | Fall {m} [Kasus] |
| | putous | Fall {m} [Sturz] |
|
| durum | Fall {m} [Kasus] |
| | dava | Fall {m} |
| | ismin hali | Fall {m} [Kasus] |
|
| υπόθεση {η} ypothesi | Fall {m} |
|
| rasë {f} [kategori gramatikore] | Fall {m} [Kasus] |
| | rënie {f} | Fall {m} [Sturz, Untergang] |
| | fall {m} | Wahrsagung {f} |
| | fall {m} | Wahrsagerei {f} |
| | rast {m} | Fall {m} |
|
| kazo [malsaneca kazo] | Fall {m} [Krankheitsfall] |
| | kazo [en gramatiko] | Fall {m} [Kasus] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
