Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "falle" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
pitfall [also fig.]
Falle {f} [auch fig.]
 
trap
Falle {f}
 
snare [also fig.]
Falle {f} [auch fig.]
 
contraption
Falle {f}
 
setup
Falle {f}
 
pit [Br.] [coll.]
Falle {f} [ugs.] [Bett]
 
catch [e.g. door catch]
Falle {f}
 
latch
Falle {f}
 
kip [coll.]
Falle {f} [ugs.] [Bett]
 
mantrap
Falle {f}
val {de} [om te vangen]
Falle {f}
fälla {u}
Falle {f}
 
fallgrop {u} [även bildl.]
Falle {f} [auch fig.]
 
försåt {n}
Falle {f} [fig.]
 
fälle {n} [regionalt] [hygge, avverknings­plats]
Holzschlag {m} [zum Abholzen bestimmtes Waldstück]
 
fälle {n} [regionalt] [hygge, avverknings­plats]
Maiß {m} {f} [bayr.] [österr.] [Holzschlag]
 
fälle {n} [regionalt] [hygge, avverknings­plats]
Hau {m} [veraltet] [Holzschlag]
 
fälle {n} [regionalt] [hygge, avverknings­plats]
Gehau {n} [veraltet] [Holzschlag]
 
fälle {n} [regionalt] [hygge, avverknings­plats]
Schlag {m} [Holzschlag]
 
dörrhandtag {n}
Falle {f} [schweiz.] [Türklinke]
 
dörrtrycke {n}
Falle {f} [schweiz.] [Türklinke]
fælde {fk} [også fig.]
Falle {f} [auch fig.]
å falle
fallen
 
å falle
stürzen
 
felle {m/f}
Falle {f}
 
snare {m/f}
Falle {f}
 
å falle for
verfallen
gildra {kv}
Falle {f}
trampa {f} [para personas, animales]
Falle {f}
 
truco {m} [trampa]
Falle {f}
 
cepo {m} [trampa]
Falle {f} [Fanggerät]
 
encerrona {f}
Falle {f}
armadilha {f}
Falle {f} [für Tiere]
 
emboscada {f}
Falle {f}
 
laço {m}
Falle {f}
 
cilada {f}
Falle {f}
 
trapa {f}
Falle {f}
 
esparrela {f} [também fig.]
Falle {f} [auch fig.]
piège {m} [aussi fig.]
Falle {f} [auch fig.]
 
traquenard {m} [piège]
Falle {f}
trappola {f}
Falle {f}
 
agguato {m} [imboscata]
Falle {f} [Hinterhalt]
 
tranello {m}
Falle {f} [Hinterhalt]
 
trabocchetto {m} [fig.] [tranello]
Falle {f} [fig.] [Hinterhalt]
 
calappio {m} [fig.] [tranello]
Falle {f} [fig.]
 
insidia {f} [tranello]
Falle {f} [Hinterhalt]
 
letto {m}
Falle {f} [ugs.] [Bett]
 
cuccia {f} [coll.] [letto]
Falle {f} [ugs.] [Bett]
 
laccio {m} [fig.] [insidia]
Falle {f} [fig.] [Hinterhalt, List]
capcană {f}
Falle {f}
 
cursă {f} [capcană]
Falle {f}
 
pat {n}
Falle {f} [ugs.] [Bett]
cassis {m}
Falle {f}
 
muscipula {f}
Falle {f}
 
muscipulum {n}
Falle {f}
 
laqueus {m}
Falle {f}
ловушка {ж} [тж. перен.] lowuschka
Falle {f}
 
капкан {м} kapkan
Falle {f}
 
подвох {м} [разг.] podwoch
Falle {f} [fig.]
 
садок {м} [ловушка] sadok
Falle {f}
 
западня {ж} [тж. перен.] sapadnja
Falle {f} [auch fig. für Hinterhalt]
 
пасть {ж} [западня] pastʹ
Falle {f}
Osaczeni [Jon Amiel]
Verlockende Falle
nástraha {f} [past]
Falle {f}
 
past {f}
Falle {f}
pasca {f}
Falle {f}
 
nástraha {f} [pasca]
Falle {f}
замка {ж} zamka
Falle {f}
 
клопка {ж} klopka
Falle {f} [auch fig.]
slučajevi {pl}
Fälle {pl}
 
zamka {f} [često pren.]
Falle {f} [auch fig.]
 
klopka {f} [često pren.]
Falle {f} [auch fig.]
капан {м} kapan
Falle {f}
 
клопка {ж} [капан] klopka
Falle {f}
csapda
Falle {f}
 
verem
Falle {f}
 
kelepce
Falle {f}
loukku
Falle {f}
 
ansa
Falle {f}
 
pyydys
Falle {f}
tuzak
Falle {f}
lak {m}
Falle {f}
 
kurth {m}
Falle {f}
 
çark {m} [për të kapur zogj etj.]
Falle {f}
embusko
Falle {f} [Hinterhalt]
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: BS, EL
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!