Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "fallen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
fallen
gefallen
 
fallen
abgestürzt
 
fallen [tree etc.]
umgestürzt [Baum etc.]
 
to fall
fallen
 
to drop [to fall]
fallen
 
to slump
fallen [stark, dramatisch]
 
to decline [diminish]
fallen [abfallen]
 
to tumble [fall]
fallen
 
to plunge [fall]
fallen
 
to plummet [prices]
[stark] fallen [fig.]
vallen
fallen
 
storten [vallen]
fallen
 
sneuvelen
fallen [sterben]
 
kelderen [koers, prijzen]
fallen [Preise, Kurse]
 
omkomen
fallen [sterben]
 
kukelen [omg.]
fallen
 
vellen
fällen
 
sterven
fallen [sterben]
 
tuimelen [vallen]
fallen
 
tuimelen {het} [vallen]
Fallen {n}
fallen [benägen]
geneigt [geh.] [gewillt]
 
att falla
fallen
 
att åka [falla]
fallen [z. B. auf den Boden]
 
att trilla
fallen
 
att fälla [om träd]
fällen
 
att avverka [fälla]
fällen [abholzen]
 
att infalla [om tidpunkt]
fallen [auf einen Zeitpunkt]
 
fällning {u}
Fällen {n}
at falde
fallen
 
at fælde
fällen
å falle
fallen
 
å stupe [falle, synke bratt]
fallen
 
å felle [trær]
fällen
 
å dale
fallen
 
å ebbe
fallen [Wasser]
að detta
fallen
 
að falla
fallen
 
að fella
fällen [umschlagen]
 
að höggva
fällen [umschlagen]
 
að lækka
fallen
 
að síga
fallen
 
að hníga
fallen
 
að sunka
fallen
caer
fallen
cair [pessoa]
fallen
 
derrubar
fällen
 
diminuir
fallen [abnehmen, sinken]
tomber
fallen
 
chuter [tomber]
fallen
 
choir [littéraire] [tomber]
fallen
 
abattre [arbre]
fällen [Baum]
 
trancher [décider définitivement]
fällen [Entscheidung, Urteil]
 
abattage {m}
Fällen {n} [von Bäumen]
cadere
fallen
 
cascare
fallen
 
calare [diminuire]
fallen [z. B. Preise]
 
abbattere [alberi]
fällen
 
scendere [prezzi]
fallen [Preise]
 
declinare [fig.] [calare]
fallen [sinken] [abnehmen]
 
tagliare [rif. ad alberi]
fällen
 
calare [in geometria]
fällen [Lot]
 
cadere [fig.] [ricorrere]
fallen [fig.] [stattfinden]
 
sbalzare [cadere]
fallen
a cădea
fallen
 
a pica [într-o anumită zi]
fallen [auf einen Tag]
 
capcane {pl}
Fallen {pl}
cadere [3]
fallen
 
caedere [3]
fällen
 
concidere [3]
fallen
 
recidere [3]
fallen
 
procumbere [3]
fallen
 
caedes {f}
Fällen {n}
 
casus {m}
Fallen {n}
 
remissio {f}
Fallen {n}
падать [несов.] padatʹ
fallen
 
убывать [несов.] [уменьшаться] ubywatʹ
fallen [sich verringern]
 
убыть [сов.] [уменьшиться] ubytʹ
fallen [sich verringern]
 
валиться [несов.] walitʹsja
fallen
 
срубить [сов.] [рубя, свалить] srubitʹ
fällen
 
убавиться [сов.] ubawitʹsja
fallen [sich verringern]
 
пасть [несов.] [возв.] pastʹ
fallen
 
валить [несов.] [срубать деревья] walitʹ
fällen [Bäume]
 
повалиться [сов.] powalitʹsja
fallen
 
рубка {ж} rubka
Fällen {n}
padać [niedok.]
fallen
 
paść [dok.]
fallen
spadnout [dok.]
fallen
 
padnout [dok.]
fallen
 
padat [nedok.]
fallen
 
klesat [nedok.]
fallen
 
klesnout [dok.]
fallen
padať [nedok.]
fallen
 
spadnúť [dok.]
fallen
 
padnúť [dok.]
fallen
 
rúbať [nedok.] [zotínať]
fällen
 
hapať [dok.] [detsky] [spadnúť]
fallen
 
klesnúť [dok.]
fallen
 
stínať [nedok.] [stromy]
fällen [Bäume]
 
vyťať [dok.] [stromy ap.]
fällen [Bäume etc.]
 
druzgnúť [dok.] [s buchotom padnúť]
fallen [mit Krachen]
пасти [св.] pasti
fallen
 
падати [несв.] padati
fallen
 
спадати [несв.] spadati
fallen
padati [nesv.]
fallen
 
pasti [sv.]
fallen
 
spadati [nesv.]
fallen
padati [nesv.]
fallen
 
pasti [sv.]
fallen
падам padam
fallen
 
сека [дърво] seka
fällen
esik
fallen
 
potyog
fallen
 
hull
fallen
 
kivág
fällen
 
elesik [ütközetben]
fallen [im Krieg sterben]
 
zuhan
fallen
 
hullik
fallen
pudota
fallen
 
kaatua [myös sodassa, taistelussa]
fallen [auch: im Krieg, in der Schlacht]
 
kaataa [puita]
fällen
 
tippua
fallen
 
sattua [ajankohdasta]
fallen [auf einen best. Tag oder Termin]
 
laskea [vähentyä]
fallen
 
langeta [kaatua]
fallen
 
syöksyä [suistua, pudota]
fallen
 
hakata [kaataa]
fällen
 
putoilla
fallen
düşmek
fallen
 
savaşta ölmek
fallen
πέφτω pefto
fallen
 
πίπτω [παρωχ.] pipto
fallen
bie
fallen
fali
fallen
 
faligi [arbo]
fällen [Baum]
 
dehaki [arbo]
fällen [Baum] [mit einer Axt]
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: UK
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!