fast | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "fast" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	almost	fast
	nearly	fast
	fast	schnell
	fast `[firmly fixed]`	fest `[montiert, verbunden etc.]`
	fast	geschwind `[südd.]`
	fast	flott
	most `[Am.]` `[coll.]` `[almost]`	fast
	fast	hastig
	fast `[morally]`	locker `[Sitten]`
	fast `[Am.: flouting moral standards]` `[lady]`	halbseiden `[fig.]` `[Dame]`
Niederländisch
Niederländisch	bijna	fast
	haast	fast
	nagenoeg	fast
	bijkans	fast
	fast food `{het}`	Fastfood `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	nästan	fast
	fast `[vard.]` `[fastän]`	obwohl
	fast	fest
	fast `[vard.]` `[men]`	aber
	fast `[vard.]` `[fastän]`	trotzdem `[ugs.]` `[obwohl]`
	sånär	fast
	uppemot	fast `[annähernd]`
	nästintill	fast
	närapå `[vard.]`	fast
	fast `[vard.]` `[fastän]`	obgleich
Dänisch
Dänisch	næsten	fast
	fast	fest
	at gøre fast	befestigen
	at gøre fast	festmachen
	at ligge fast `[fig.]`	festliegen `[festgelegt sein]`
Norwegisch
Norwegisch	nesten	fast
	fast	fest
	omtrent	fast
	å sitte fast	steckenbleiben `[Rsv.]`
	å sitte fast	festsitzen
Isländisch
Isländisch	næstum	fast
	fast	fest
	nærri	fast
	nær	fast
	nærfellt	fast
Spanisch
Spanisch	casi	fast
Portugiesisch
Portugiesisch	quase	fast
Französisch
Französisch	presque	fast
	quasi- `[devant substantif]`	fast `[so gut wie]`
	quasi `[littéraire]` `[quasiment]`	fast
	près de `[presque]` `[quantité, temps]`	fast `[einer Zahl oder Zeitangabe nahekommend]`
Italienisch
Italienisch	quasi `[pressoché]`	fast
	pressoché	fast
	pressappoco	fast
	fast food `{m}` `[inv.]` `[loc. sost.]` `[pasto]`	Fastfood `{n}` `[Mahlzeit]`
Rumänisch
Rumänisch	aproape	fast
	mai `[aproape]`	fast
	fast `{n}`	Prunk `{m}`
	fast `{n}`	Pracht `{f}`
Latein
Latein	fere	fast
	paene	fast
	quasi	fast
	propemodum	fast
	propemode	fast
Russisch
Russisch	почти potschti	fast
	едва ли не edwa li ne	fast
	чуть ли не `[разг.]` tschutʹ li ne	fast
Polnisch
Polnisch	prawie	fast
	niemal	fast
	fast food `{m}`	Fastfood `{n}`
Ukrainisch
Ukrainisch	майже	fast
	сливе	fast
	чуть	fast
	вважай	fast
	ледве-не	fast
Tschechisch
Tschechisch	skoro	fast
	málem	fast
	téměř	fast
Slowakisch
Slowakisch	skoro	fast
	takmer	fast
	bezmála	fast
	temer	fast
Serbisch
Serbisch	скоро skoro	fast
Kroatisch
Kroatisch	skoro	fast
	umalo	fast
	zamalo	fast
	gotovo `[zamalo, skoro]`	fast
Bosnisch
Bosnisch	skoro	fast
	umalo	fast
	haman	fast
Bulgarisch
Bulgarisch	почти potschti	fast
	близо `[за време, приблизително]` blizo	fast `[zeitlich]`
Ungarisch
Ungarisch	majdnem	fast
	szinte	fast
	csaknem	fast
Finnisch
Finnisch	melkein	fast
	lähes	fast
	liki	fast
Türkisch
Türkisch	neredeyse	fast
	nerdeyse	fast
Griechisch
Griechisch	σχεδόν schedon	fast
Albanisch
Albanisch	pothuajse	fast
	gati	fast
	pothuaj	fast
	për pak	fast
Esperanto
Esperanto	preskaŭ	fast

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!