fegen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "fegen" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to sweep `[with a broom]`	fegen
	to winnow	fegen `[Korn]`
	to hasten	fegen `[schnell laufen]`
	to bomb `[coll.]` `[go fast]`	fegen `[ugs.]` `[rasen]`
Niederländisch
Niederländisch	vegen	fegen
Schwedisch
Schwedisch	att sopa	fegen
	att feja `[sopa]`	fegen
Dänisch
Dänisch	at feje	fegen
Norwegisch
Norwegisch	å feie	fegen
	å koste `[feie]`	fegen
	å sope	fegen
	feiing `{m/f}`	Fegen `{n}`
Isländisch
Isländisch	að sópa	fegen
	að geysast	fegen `[schnell bewegen]`
	að þjóta	fegen `[schnell bewegen]`
	að þysja	fegen `[schnell bewegen]`
Spanisch
Spanisch	barrer `[habitación, calle]`	fegen
	pasar la escoba por	fegen
Portugiesisch
Portugiesisch	varrer	fegen
	vassourar `[Port.]`	fegen
Französisch
Französisch	balayer `[nettoyer au balai]`	fegen `[mit Besen]`
	ramoner `[cheminée]`	fegen `[Schornstein]`
	balayage `{m}`	Fegen `{n}`
Italienisch
Italienisch	spazzare `[scopare]`	fegen `[kehren]`
	scopare	fegen `[kehren]`
	scopata `{f}`	Fegen `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	a mătura	fegen
Latein
Latein	verrere `[3]`	fegen
Russisch
Russisch	подметать `[несов.]` podmetatʹ	fegen
	подмести `[сов.]` podmesti	fegen
	мести `[подметать ]` `[несов.]` mesti	fegen
	сметать `[несов.]` `[метя, удалять с ]` smetatʹ	fegen `[bes. nordd.]` `[fegend irgendwohin bewegen]`
Polnisch
Polnisch	zamiatać `[niedok.]`	fegen
Tschechisch
Tschechisch	zametat `[nedok.]`	fegen
Slowakisch
Slowakisch	miesť `[nedok.]` `[zast.]`	fegen
	zametať `[nedok.]`	fegen
Serbisch
Serbisch	мести `[несв.]` mesti	fegen
Kroatisch
Kroatisch	mesti `[nesv.]`	fegen
Bulgarisch
Bulgarisch	профучавам profutschavam	fegen `[vorbeisausen]`
	мета `[несв.]` meta	fegen
Ungarisch
Ungarisch	seper	fegen
	végigsöpör	fegen
	söpör	fegen
	kisöpör	fegen `[kehren]`
Finnisch
Finnisch	lakaista	fegen
Griechisch
Griechisch	σκουπίζω skoupizo	fegen
Albanisch
Albanisch	fshij	fegen
Esperanto
Esperanto	balai	fegen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: TR, BS, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!