fertig | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "fertig" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	ready	fertig `[bereit]`
	finished	fertig `[vollendet]`
	prepared	fertig `[bereit]`
	Done!	Fertig!
	wasted `[Am.]`	fertig `[ugs.]` `[am Ende]`
	completed	fertig `[vollendet]`
	whacked `[coll.]` `[Br.]`	fertig `[kaputt, erschöpft]`
	readily	fertig
	beat `[coll.]` `[extremely tired]`	fertig `[ugs.]` `[erledigt, erschöpft]`
	premade	fertig
Niederländisch
Niederländisch	klaar	fertig
	af	fertig
	gereed	fertig
	bereid	fertig `[bereit]`
Schwedisch
Schwedisch	färdig	fertig
	klar `[färdig]`	fertig
	redo	fertig `[bereit]`
	beredd	fertig
	slutkörd `[trött]`	fertig `[ugs.]` `[erschöpft]`
	utpumpad `[vard.]`	fertig `[ugs.]` `[erschöpft]`
	förbi `[helt uttröttad]`	fertig `[ugs.]` `[erschöpft, am Ende seiner Kräfte]`
Dänisch
Dänisch	færdig	fertig
	klar `[til brug]`	fertig `[zum Gebrauch]`
	færdig	fertig `[bereit]`
	parat	fertig `[bereit]`
Norwegisch
Norwegisch	ferdig	fertig
	klar	fertig `[bereit]`
	unnagjort	fertig
Isländisch
Isländisch	búinn	fertig
	tilbúinn	fertig `[bereit]`
	reiðubúinn	fertig `[bereit]`
	albúinn	fertig `[bereit]`
	myglaður `[talm.]` `[þreyttur]`	fertig `[ugs.]` `[erledigt, erschöpft]`
	allur `[búinn]`	fertig
Spanisch
Spanisch	listo `[dispuesto, uso con estar]`	fertig `[bereit]`
	finalizado	fertig `[bereit]`
	acabado	fertig `[erledigt, beendet]`
Portugiesisch
Portugiesisch	pronto	fertig `[bereit]`
	Pronto!	Fertig!
Französisch
Französisch	prêt	fertig `[bereit]`
	fini	fertig
	Vous avez fini.	Fertig! `[beendet, abgeschlossen]`
Italienisch
Italienisch	pronto	fertig `[bereit]`
	fuso `[coll.]` `[spossato]`	fertig `[ugs.]` `[erschöpft]`
Rumänisch
Rumänisch	gata	fertig `[bereit]`
	terminat `[epuizat]`	fertig `[erschöpft]`
	dispus	fertig `[bereit]`
	finalizat	fertig
	pregătit	fertig `[bereit]`
	terminat `[finalizat]`	fertig
Latein
Latein	paratus	fertig
	succinctus	fertig
	expeditus	fertig
Russisch
Russisch	готовый `[сделанный, законченный]` gotowyj	fertig
	законченный sakontschennyj	fertig `[vollendet]`
Polnisch
Polnisch	gotowy	fertig `[bereit]`
Ukrainisch
Ukrainisch	готовий	fertig `[beendet]`
Tschechisch
Tschechisch	hotový	fertig
	připravený	fertig `[bereit]`
Slowakisch
Slowakisch	hotový	fertig
	Hotovo!	Fertig!
	pripravený	fertig `[bereit]`
	vyčerpaný	fertig `[erschöpft]` `[ugs.]`
	A je to!	Fertig!
Serbisch
Serbisch	готов gotov	fertig
	спреман spreman	fertig `[bereit]`
	приправан pripravan	fertig `[bereit]`
Kroatisch
Kroatisch	gotov	fertig
	gotovo	fertig
Bosnisch
Bosnisch	uhelaćen `[razg.]`	fertig
	spreman	fertig `[bereit]`
Ungarisch
Ungarisch	kész	fertig `[bereit]`
Finnisch
Finnisch	valmis	fertig `[bereit]`
	kärkäs	fertig `[bereit]`
	halukas	fertig `[bereit]`
	suoritettu	fertig `[vollendet]`
Türkisch
Türkisch	hazır	fertig `[bereit]`
	Bitti!	Fertig!
	tamam	fertig `[aufgebraucht]`
Albanisch
Albanisch	mbaruar	fertig `[vollendet]`
	i gatshëm	fertig `[bereit]`
Esperanto
Esperanto	preta	fertig `[bereit]`
	finita	fertig `[vollendet]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!