Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "festmachen" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to fasten
festmachen [befestigen]
 
to fix
festmachen [fixieren]
 
to moor
festmachen [Schiff]
 
to attach
festmachen
 
to belay
festmachen [sichern]
 
to tighten
festmachen [straffen]
 
to steady
festmachen [stabilisieren]
vastmaken
festmachen
 
aanmeren
festmachen
att spika [bildl.] [slå fast, bestämma]
festmachen [festlegen]
 
att fästa
festmachen
 
att förtöja
festmachen [vertäuen]
 
förtöjning {u}
Festmachen {n}
 
att sätta fast
festmachen [befestigen]
at gøre fast
festmachen
að leggjast við festar
festmachen [Schiff]
sujetar [asegurar]
festmachen
 
pegar [atar] [mex.]
festmachen
armar
festmachen
accrocher [attacher]
festmachen
 
amarrer
festmachen
 
amarrage {m}
Festmachen {n} [Verzurren]
fissare [attaccare]
festmachen [befestigen]
 
fermare [fissare]
festmachen
a fixa
festmachen
affigere [3]
festmachen
 
destinare [1]
festmachen
 
solidare [1]
festmachen
прикреплять [несов.] prikrepljatʹ
festmachen
 
закрепить [сов.] sakrepitʹ
festmachen
przymocować [dok.]
festmachen
 
zamocować [dok.]
festmachen
připevnit [dok.]
festmachen
 
upevnit [dok.]
festmachen
акостирам [св.] [несв.] akostiram
festmachen [landen, anlegen]
 
закрепвам zakrepvam
festmachen [befestigen]
 
прикрепвам prikrepvam
festmachen [befestigen]
erősít [rögzít]
festmachen
kiinnitys [kiinnittäminen]
Festmachen {n}
volta etmek
festmachen
fiksi
festmachen
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, BS, EL, SR, UK, HR, SK
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!