Übersetzungen für "finster" gefunden in: Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| sinister | finster |
| | sombre [Br.] | finster |
| | gloomily | finster |
| | cloudy [fig.] | finster [Gesichtsausdruck] |
| | murky | finster |
| | obscure | finster |
| | gloomy | finster |
| | dark | finster |
| | somber [Am.] | finster |
| | shady [plan, affair] | finster [dubios] |
|
| sinister | finster |
| | duister [volkomen donker] | finster |
|
| bister | finster [grimmig] |
| | mörk [även bildl.] | finster [dunkel] [auch fig.] |
| | mulen | finster [bewölkt] |
|
| mørk [dyster] | finster |
|
| skummel | finster |
| | dyster | finster |
|
| myrkur | finster |
| | dimmur | finster |
| | drungalegur | finster |
| | þungbúinn | finster |
| | skuggalegur | finster |
| | strangur | finster [Gesicht] |
| | illur | finster [Verdacht, Absichten, Pläne] |
| | óhugnanlegur | finster |
| | þungbrýnn [skuggalegur] | finster [Gesicht] |
| | ískyggilegur | finster |
|
| tenebroso | finster [dunkel] |
| | oscuro [tenebroso] | finster [dunkel] |
| | torvo [mirada] | finster [fig.] [Miene, Blick] |
|
| sombrio | finster |
| | escuro | finster |
| | obscuro | finster |
|
| ténébreux [littéraire] [forêt, etc.] | finster |
| | sombre | finster [Nacht, Miene] |
| | sinistre | finster [Person, Gegend] |
| | patibulaire | finster [unheilvoll] |
| | funèbre [fig.] | finster |
| | obscur [sombre] | finster |
|
| buio [anche fig.] | finster [auch fig.] |
| | torvo [fig.] [p. es. sguardo] | finster [fig.] [z. B. Blick] |
| | tenebroso | finster |
| | truce | finster |
| | cupo [tenebroso] | finster |
| | fosco [fig.] [torvo] | finster [düster] |
| | scuro [anche fig.] | finster [auch fig.] |
| | scontroso | finster [unfreundlich] |
| | ambiguo [equivoco] [fig.] | finster [zwielichtig] |
| | arcigno | finster [mürrisch] |
|
| sumbru | finster |
| | sinistru [persoană, regiune] | finster [Person, Gegend] |
| | întunecat | finster |
| | tenebros [livresc] | finster |
|
| caecus | finster |
| | furvus | finster |
| | acerbus | finster [Gesichtsausdruck] |
| | superciliosus | finster |
| | nebulosus | finster |
| | tetricus | finster |
| | tenebricosus | finster |
| | tenebricus | finster |
| | tenebrosus | finster |
| | ater | finster |
|
| мрачный mratschnyj | finster |
| | хмурый [угрюмый] chmuryj | finster [fig.] [unfreundlich] |
| | угрюмый [мрачный] ugrjumyj | finster |
| | тёмный tjomnyj | finster |
| | сумрачный sumratschnyj | finster [Wald, Burg, Mensch etc.] |
| | пасмурный [тж. перен.] pasmurnyj | finster [auch fig.] |
|
| mroczny [także przen.] | finster [auch fig.] |
|
| tmavý | finster |
| | temný | finster |
| | ponurý | finster |
|
| temný | finster |
| | tmavý | finster |
| | ponurý | finster |
| | pošmúrny | finster |
| | temravý | finster |
| | ponuro | finster |
|
| мрачан mračan | finster |
|
| mračan | finster |
| | mrk | finster |
| | mračno | finster |
| | mrko | finster |
|
| мрачен mratschen | finster |
| | тъмен [мрачен] tʌmen | finster |
|
| sötét | finster |
| | zord | finster |
|
| tenebra | finster [dunkel, ohne Licht; düster erscheinend] |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
SQ,
TR,
BS,
EL,
UK© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
