folgen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "folgen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to ensue	folgen `[aus ]`
	to trail `[esp. Br.]` `[follow]`	folgen
	to pursue	folgen
	to succeed `[follow]` `[to the throne etc.]`	folgen `[auf den Thron etc.]`
	to follow	folgen
	to track	folgen `[verfolgen]`
	to foller `[dial.]` `[follow]`	folgen
	consequences	Folgen `{pl}`
	ramifications	Folgen `{pl}` `[eines Problems, Ereignisses]`
	results	Folgen `{pl}`
Niederländisch
Niederländisch	volgen	folgen
	opvolgen	folgen
	nagaan `[volgen]`	folgen `[nachgehen]`
Schwedisch
Schwedisch	att följa	folgen
	att lyda `[följa order]`	folgen `[gehorchen]`
	att bevaka `[om händelse, skeende]`	folgen `[ überwachen (und darüber berichten)]`
	att följa efter `[även bildl.]`	folgen `[auch fig.]`
Dänisch
Dänisch	at følge	folgen
Norwegisch
Norwegisch	å følge	folgen
	å adlyde	folgen `[gehorchen]`
Isländisch
Isländisch	að hlýða	folgen
	að gegna	folgen
	að þýðast	folgen `[gehorchen]`
	að þræða `[stíg, veg, slóða]`	folgen `[Weg, Straße etc.]`
	að fylgja eftir	folgen
Spanisch
Spanisch	seguir	folgen
	suceder	folgen
Portugiesisch
Portugiesisch	seguir	folgen
Französisch
Französisch	suivre	folgen
	séquelles `{f.pl}`	Folgen `{pl}` `[Spätfolgen]`
	implications `{f.pl}` `[conséquences]`	Folgen `{pl}` `[Auswirkungen]`
Italienisch
Italienisch	seguire	folgen
	tallonare `[coll.]`	folgen
	ascoltare	folgen `[auf hören]`
	postumi `{m.pl}` `[conseguenze]`	Folgen `{pl}`
Rumänisch
Rumänisch	a urma	folgen
	a asculta `[a da ascultare]`	folgen `[gehorchen]`
	a urmări `[a înțelege]`	folgen `[verstehend nachvollziehen]`
	a succeda	folgen
	a urmări `[a înțelege]`	folgen
	sechele `{pl}`	Folgen `{pl}`
Latein
Latein	sequi `[3]`	folgen
	exequi `[3]`	folgen
	obtemperare `[1]`	folgen `[gehorchen]`
	exsequi `[3]`	folgen
Russisch
Russisch	следовать `[несов.]` sledowatʹ	folgen
	последовать `[сов.]` posledowatʹ	folgen
Polnisch
Polnisch	podążać za `[niedok.]`	folgen
Ukrainisch
Ukrainisch	слідувати `[недок.]`	folgen
	наслідки `{мн}`	Folgen `{pl}`
Tschechisch
Tschechisch	následovat `[nedok.]`	folgen
	sledovat `[nedok.]`	folgen
	následky `{m.pl}`	Folgen `{pl}`
Slowakisch
Slowakisch	nasledovať / `[nedok.]`	folgen
	počúvnuť / `[dok.]`	folgen `[gehorchen]`
	poslúchnuť / `[dok.]`	folgen `[gehorchen]`
	vyplývať `[nedok.]`	folgen `[hervorgehen, resultieren]`
	poslúchať `[nedok.]`	folgen `[gehorchen]`
Serbisch
Serbisch	следити `[несв.]` slediti	folgen
	пратити `[несв.]` pratiti	folgen
Kroatisch
Kroatisch	pratiti `[nesv.]`	folgen
	slijediti `[nesv.]`	folgen
	posljedice `{pl}`	Folgen `{pl}`
Bosnisch
Bosnisch	pratiti	folgen
	slijediti	folgen
Bulgarisch
Bulgarisch	следвам sledvam	folgen
Ungarisch
Ungarisch	következik	folgen
	követ `[-t]`	folgen `[+Dat.]`
	következmények	Folgen `{pl}`
Finnisch
Finnisch	seurata	folgen
	totella	folgen `[gehorchen]`
	noudattaa	folgen
	myötäillä	folgen `[fig.]`
	jäljittää	folgen
Türkisch
Türkisch	takip etmek	folgen
Griechisch
Griechisch	ακολουθώ akoloutho	folgen
Albanisch
Albanisch	ndjek	folgen
Esperanto
Esperanto	sekvi	folgen

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!