funkeln | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "funkeln" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to sparkle	funkeln
	to glitter	funkeln
	to twinkle `[e.g. star, lights]`	funkeln `[z. B. Stern, Lichter]`
	to glisten	funkeln
	to glint	funkeln
	to scintillate	funkeln
	to blaze	funkeln
	to glister `[literary]`	funkeln
	to coruscate	funkeln
	to flash	funkeln
Niederländisch
Niederländisch	sprankelen `[fig.]`	funkeln
	flonkeren	funkeln
	fonkelen	funkeln
	twinkeling `{de}`	Funkeln `{n}`
	fonkeling `{de}`	Funkeln `{n}`
	gefonkel `{het}`	Funkeln `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	att gnistra	funkeln
	att tindra	funkeln
	att blixtra	funkeln
	tindrande `{n}`	Funkeln `{n}`
Norwegisch
Norwegisch	å gnistre	funkeln
	å skinne	funkeln
	å glitre	funkeln
	å tindre	funkeln
	å funkle	funkeln
Isländisch
Isländisch	að glóa	funkeln
	að leiftra	funkeln
	að tindra	funkeln
	að merla	funkeln
Spanisch
Spanisch	resplandecer	funkeln
	centelleo `{m}`	Funkeln `{n}`
Portugiesisch
Portugiesisch	cintilar	funkeln
	brilhar `[olhos]`	funkeln
	reluzir	funkeln
	faiscar	funkeln
Französisch
Französisch	scintiller	funkeln
	papilloter `[lumière, soleil]`	funkeln `[Licht, Sonne]`
	briller `[diamant]`	funkeln
	rutiler `[briller]`	funkeln
	scintillement `{m}`	Funkeln `{n}`
Italienisch
Italienisch	luccicare	funkeln
	sfavillare	funkeln
	brillare	funkeln
Rumänisch
Rumänisch	a sclipi	funkeln
	a scânteia	funkeln
	a scăpăra	funkeln
Latein
Latein	ardere `[2]`	funkeln
	ardor `{m}`	Funkeln `{n}`
Russisch
Russisch	блестеть `[несов.]` `[сверкать]` blestetʹ	funkeln
	искриться `[несов.]` iskritʹsja	funkeln
	блеск `{м}` `[сверкание]` blesk	Funkeln `{n}`
Ukrainisch
Ukrainisch	іскритися `[недок.]`	funkeln
	виблискувати `[недок.]`	funkeln
	блищати `[недок.]`	funkeln
	сяяти `[недок.]`	funkeln
Slowakisch
Slowakisch	trblietať sa `[nedok.]`	funkeln
	blyšťať sa `[nedok.]`	funkeln
	ligotať sa `[nedok.]`	funkeln
	iskriť (sa) `[nedok.]` `[trblietať sa]`	funkeln
Kroatisch
Kroatisch	blistati `[nesv.]`	funkeln
Bulgarisch
Bulgarisch	искря `[несв.]` iskrja	funkeln
	блестя `[несв.]` `[искря]` blestja	funkeln
Ungarisch
Ungarisch	csillog	funkeln
	villog	funkeln
	szikrázik	funkeln
Finnisch
Finnisch	tuikkia	funkeln
	säkenöidä	funkeln
	kimaltaa	funkeln
	säihke	Funkeln `{n}`
Türkisch
Türkisch	ışıldamak `[parlamak]`	funkeln
Esperanto
Esperanto	trembrili	funkeln

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, BS, EL, SR, CS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!