gebieten | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "gebieten" gefunden in: Dänisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to demand	gebieten `[geh.]`
	to command	gebieten `[geh.]`
	to mandate `[officially require]`	gebieten `[geh.]` `[befehlen]`
	to bid `[command, order]`	gebieten `[geh.]` `[befehlen]`
	to dictate `[demand]`	gebieten `[geh.]`
Niederländisch
Niederländisch	gebieden	gebieten
Schwedisch
Schwedisch	att bjuda `[påbjuda, befalla]`	gebieten `[geh.]`
	att påbjuda	gebieten `[geh.]` `[befehlen]`
	att befalla att göra	gebieten `[geh.]` `[befehlen]`
Dänisch
Dänisch	at herske	gebieten
Isländisch
Isländisch	að fyrirskipa	gebieten `[geh.: befehlen]`
	að kalla á `[krefjast]`	gebieten `[geh.: dringend erfordern]`
Portugiesisch
Portugiesisch	exigir	gebieten `[geh.]` `[verlangen]`
Italienisch
Italienisch	comandare	gebieten `[geh.]`
Rumänisch
Rumänisch	a porunci	gebieten `[geh.]`
Latein
Latein	imperare `[1]` `[+dat.]`	gebieten
	regnare `[1]`	gebieten
	imperitare `[1]`	gebieten
Russisch
Russisch	велеть `[сов./несов.]` `[приказать/приказывать]` weletʹ	gebieten `[geh.]` `[befehlen]`
Tschechisch
Tschechisch	velet `[nedok.]`	gebieten
Ungarisch
Ungarisch	megparancsol	gebieten
	parancsol	gebieten
	uralkodik	gebieten

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, ES, NO, HR, BG, SK, FI

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!