Übersetzungen für "gegen" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| against | gegen [+Akk.] |
| | towards | gegen [+Akk.] [in Richtung] |
| | about | gegen [+Akk.] |
| | versus <v, v., vs, vs.> | gegen <geg.> [+Akk.] |
| | toward | gegen [+Akk.] [in Richtung] |
| | around [+time] | gegen [+Uhr] |
| | counter- [e.g. attack, strike, balance, argument] | Gegen- [z. B. Angriff, Schlag, Gewicht, Argument] |
| | anti | gegen [+Akk.] |
| | -ish [coll.] [time] | gegen ... |
| | for | gegen [im Austausch für] |
|
| tegen | gegen |
|
| mot | gegen |
| | emot | gegen |
| | framemot | gegen [zeitlich] |
| | framåt [fram emot] | gegen [zeitlich] |
| | vid [omkring, ungefär] | gegen [ungefähr] |
| | bortåt | gegen [etwa] |
| | inemot | gegen [ungefähr] |
| | bortemot [ungefär] | gegen [ungefähr] |
|
| imod | gegen |
| | mod | gegen |
|
| mot | gegen |
| | imot | gegen [+Akk.] |
|
| gegn [+þgf.] | gegen [+Akk.] |
| | um | gegen |
| | andsnúinn [+þgf.] | gegen [+Akk.] |
| | gagnvart [+þgf.] | gegen [+Akk.] |
| | við [+þgf.] [gegn] | gegen [+Akk.] |
| | á [+þf.] | gegen [+Akk.] |
| | í [+þf.] | gegen [+Akk.] |
|
| contra | gegen [+Akk.] |
| | videoportero {m} | Video(gegen)sprechanlage {f} |
| | en contra de | gegen [+Akk.] |
|
| contra | gegen |
| | contra | gegen [+Akk.] |
| | versus | gegen <geg.> [+Akk.] |
| | por volta [das doze] | gegen [12 Uhr] |
|
| vers | gegen [Himmelsrichtung, Uhrzeit] |
| | contre | gegen [+Akk.] |
| | moyennant | gegen [mittels] |
|
| verso [tempo] | gegen [zeitlich] |
| | contro | gegen |
| | dietro [p. es. pagamento] | gegen [z. B. Bezahlung] |
| | verso [contro] | gegen [Feind] |
| | avversario | Gegen- |
|
| împotriva | gegen [+Akk.] |
| | spre | gegen [+Akk.] |
| | contra | gegen |
| | anti | gegen [+Akk.] |
|
| contra [+acc.] | gegen |
| | in [+acc.] | gegen [wohin?] |
| | adversus [+acc.] | gegen |
| | erga [+acc.] | gegen |
| | versus [+acc.] | gegen |
| | circum [+acc.] | gegen |
| | circa [+acc.] | gegen |
| | ob [+acc.] | gegen |
| | prope [+acc.] | gegen |
| | sub [+acc.] | gegen |
|
| против [+gen.] protiw | gegen <geg.> [+Akk.] |
| | на [по направлению к] na | gegen [Richtung] |
| | около [приблизительно] okolo | gegen [etwa] |
| | за [указывает на замену, вознаграждение] sa | gegen [im Austausch für] |
| | перед [по отношению к] pered | gegen [in Beziehung auf] |
| | вопреки wopreki | gegen [missachtend] |
| | с [по отношению к] s | gegen [in Beziehung auf] |
| | ответный otwetnyj | Gegen- |
| | противный [противоположный; тж. противоречащий, враждебный] protiwnyj | Gegen- |
| | к [около] k | gegen [etwa] |
|
| przeciw {D} | gegen |
| | przeciwko [+dat.] | gegen <geg.> [+Akk.] |
| | kontra | gegen <geg.> [+Akk.] |
|
| проти [+Род.] | gegen [+Akk.] |
|
| proti | gegen |
| | oproti | gegen |
| | kolem | gegen [+Akk.] |
| | kol | gegen [+Akk.] |
|
| proti [+dat.] | gegen |
| | okolo | gegen |
| | proti- | Gegen- |
|
| против protiv | gegen [+Akk.] |
| | према prema | gegen [+Akk.] |
| | ка ka | gegen [+Akk.] |
|
| protiv | gegen |
| | nad | gegen |
| | kontra | gegen |
|
| protiv | gegen [+Akk.] |
|
| към kʌm | gegen |
| | срещу sreschtu | gegen |
| | против protiv | gegen [+Akk.] |
|
| ellen | gegen |
| | körül | gegen |
| | képest | gegen [im Vergleich / Gegensatz zu] |
| | ellenében | gegen |
|
| vastaan | gegen [+Akk.] |
| | kohtaan | gegen |
| | vasten [postpos.] | gegen [+Akk.] |
|
| karşı | gegen [+Akk.] |
| | aleyh | gegen [+ Akk.] |
|
| εναvτίoν enavtion | gegen [+Akk.] |
| | προς pros | gegen [+Akk.] |
| | μπροστά mprosta | gegen [+Akk.] |
| | κατά kata | gegen [jemanden] |
|
| kundër | gegen [+Akk.] |
|
| kontraŭ | gegen [+Akk.] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
