Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "gegenüber" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
opposite
gegenüber [+Dat.]
 
towards [in relation to ]
gegenüber [+Dat.] [in Bezug auf ]
 
toward
gegenüber [+Dat.]
 
versus <vs.>
gegenüber [+Dat.] <ggb., ggü.> [im Gegensatz zu]
 
abreast
gegenüber
 
via
gegenüber [+Dat.]
 
over [compared to/with]
gegenüber [verglichen mit]
 
fornent [Scot.]
gegenüber [+Dat.]
 
counterpart
Gegenüber {n}
 
opponent
Gegenüber {n} [gegnerisch]
tegenover
gegenüber [+Dat.]
 
jegens
gegenüber [+Dat.]
 
tegen [tegenover]
gegenüber [+Dat.]
 
ten opzichte van <t.o.v.>
gegenüber [+Dat.]
 
ten aanzien van <t.a.v.>
gegenüber [+Dat.]
mittemot
gegenüber
 
mot
gegenüber
 
gentemot
gegenüber
 
visavi
gegenüber
 
mitt emot
gegenüber [+Dat.]
overfor
gegenüber
 
over for
gegenüber
overfor
gegenüber [+Dat.]
 
mot [overfor]
gegenüber [+Dat.]
 
vis-à-vis
gegenüber
gagnvart [+þgf.]
gegenüber [+Dat.]
 
gegnt [+þgf.]
gegenüber [+Dat.]
 
á móti [+þgf.]
gegenüber [+Dat.]
enfrente
gegenüber
 
contra
gegenüber [+Dat.]
 
frente a
gegenüber [+Dat.]
 
enfrente de
gegenüber [+Dat.]
contra
gegenüber [+Dat.] [im Vergleich zu]
 
em frente
gegenüber
 
em frente de
gegenüber [+Dat.]
 
em comparação com
gegenüber [+Dat.] [im Vergleich zu]
envers
gegenüber [+Dat]
 
en face
gegenüber
 
en face de
gegenüber [+Dat.] [räumlich]
 
par rapport à
gegenüber [im Vergleich zu] [+Dat.]
 
en face de
gegenüber [+Dat.]
incontro
gegenüber
 
verso [fig.] [nei confronti di ]
gegenüber [fig.]
 
dirimpetto
gegenüber
 
antistante
gegenüber
 
dirimpettaio {m}
Gegenüber {n} [männlich]
vizavi
gegenüber
 
opus {n}
Gegenüber {n}
 
vizavi de
gegenüber [+Dat.]
 
față de
gegenüber [+Dat.]
 
în fața
gegenüber [+Dat.]
contra [+acc.]
gegenüber
 
adversus [+acc.]
gegenüber
 
contra
gegenüber
 
erga [+acc.]
gegenüber
 
ob [+acc.]
gegenüber
напротив [+gen.] naprotiw
gegenüber
 
сидящий напротив, противник, визави sidjaschtschij naprotiw, protiwnik, wisawi
Gegenüber {n}
naprzeciwko
gegenüber
 
wobec [stosunek]
gegenüber
 
naprzeciw kogoś/czegoś [gen.]
gegenüber
 
w porównaniu z
gegenüber [+Dat.] [im Vergleich]
naproti
gegenüber
 
oproti
gegenüber
 
vůči
gegenüber [in Bezug auf]
 
protějšek {m}
Gegenüber {n} [Pendant]
oproti [+dat.]
gegenüber [+Dat.]
 
naproti [+dat.]
gegenüber [+Dat.]
 
voči [+dat.]
gegenüber [+Dat.]
 
proti [+dat.] [oproti]
gegenüber [+Dat.]
према prema
gegenüber [+Dat.]
 
пут put
gegenüber [+Dat.]
 
за za
gegenüber [+Dat.]
 
преко пута preko puta
gegenüber [+Dat.]
nasuprot
gegenüber
 
prema
gegenüber
 
naspram
gegenüber
 
preko puta
gegenüber
naspram
gegenüber [+Dat.]
отсреща otsreschta
gegenüber
 
към kʌm
gegenüber
 
спрямо sprjamo
gegenüber [im Vergleich zu]
szemben
gegenüber
 
szemben [-vel]
gegenüber [+Dat.]
 
szembe
gegenüber
 
szemközt
gegenüber
 
képest
gegenüber [im Vergleich / Gegensatz zu]
 
szembeni
gegenüber
vastapäätä
gegenüber [+Dat.]
karşı
gegenüber [+Dat.]
 
[] karşısında
gegenüber [+Dat.]
απέναντι apenanti
gegenüber [+Dat.]
përballë
gegenüber
 
kundër
gegenüber
vidalvide [de]
gegenüber [+Dat.]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!