gehen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "gehen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to go	gehen
	to walk	gehen
	to pace	gehen
	to leave `[go away]`	gehen `[weggehen]`
	to head `[go]`	gehen `[in eine bestimmte Richtung]`
	to fare `[archaic]` `[to go, travel]`	gehen
	to ambulate `[formal]` `[walk]`	gehen
	to work `[function]`	gehen `[ugs.]` `[funktionieren]`
	to depart	gehen `[weggehen, verlassen]`
	walking	Gehen `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	gaan `[zich te voet bewegen]`	gehen
	lopen	gehen
	snelwandelen `{het}`	Gehen `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	att gå	gehen
	att jäsa `[om jäsdeg]`	gehen `[Hefeteig]`
	att gånga `[åld.]` `[poet.]` `[gå]`	gehen
	gång `{u}`	Gehen `{n}`
Dänisch
Dänisch	at gå	gehen
	at tage	gehen
Norwegisch
Norwegisch	å gå	gehen
	å fungere	gehen `[funktionieren]`
	å gå og ... `[før verb]`	... gehen `[nach Verb]`
Isländisch
Isländisch	að fara	gehen
	að ganga	gehen
	að fúnkera `[talm.]`	gehen `[ugs.]` `[funktionieren]`
	gangur `{k}`	Gehen `{n}`
	kappganga `{kv}`	Gehen `{n}` `[Geher-Wettkampf]`
Spanisch
Spanisch	ir	gehen
	andar	gehen
	caminar	gehen
	irse	gehen
Portugiesisch
Portugiesisch	ir	gehen `[allgemein]`
	andar `[movimentar-se]`	gehen `[zu Fuß]`
	funcionar `[trabalhar]`	gehen `[funktionieren]`
	partir	gehen `[weggehen]`
Französisch
Französisch	aller	gehen
	marcher	gehen
	marche `{f}` `[action de marcher]`	Gehen `{n}`
Italienisch
Italienisch	andare	gehen
	camminare	gehen
	dare `[rif. a finestre, porte e sim.]`	gehen `[sich befinden]` `[in Bez. auf Fenster, Türen etc.]`
Rumänisch
Rumänisch	a merge	gehen
	a umbla	gehen
	a funcționa	gehen `[ugs.]` `[funktionieren]`
	a pleca	gehen `[weggehen]`
	mers `{n}`	Gehen `{n}`
	marș `{n}` `[probă în atletism]`	Gehen `{n}`
Latein
Latein	ire `[irreg.]`	gehen
	cedere `[3]`	gehen
	vadere `[3]`	gehen
	gradi `[3]`	gehen
	badissare `[1]`	gehen
	baetere `[3]`	gehen
	betere `[3]`	gehen
	bitere `[3]`	gehen
	abire `[irreg.]`	gehen
	meare `[1]`	gehen
Russisch
Russisch	идти `[несов.]` idti	gehen
	ходить `[несов.]` choditʹ	gehen
	пойти `[сов.]` pojti	gehen
	ступать `[несов.]` `[идти]` stupatʹ	gehen
	отправиться `[сов.]` `[пойти]` otprawitʹsja	gehen `[zu einem bestimmten Ziel]`
	хождение `{с}` choschdenije	Gehen `{n}`
Polnisch
Polnisch	iść `[niedok.]`	gehen
	chodzić `[niedok.]`	gehen
	pójść `[dok.]`	gehen
Ukrainisch
Ukrainisch	ходити `[недок.]`	gehen
	іти `[недок.]`	gehen
	ходьба `{ж}`	Gehen `{n}`
Tschechisch
Tschechisch	jít `[nedok.]`	gehen
	chodit `[nedok.]`	gehen
	zajít `[dok.]`	gehen
	chůze `{f}`	Gehen `{n}`
Slowakisch
Slowakisch	ísť `[nedok.]`	gehen
	chodiť `[nedok.]`	gehen
	chodievať `[nedok.]`	gehen
	chodenie `{n}`	Gehen `{n}`
	chôdza `{f}` `[ľahkoatletická disciplína]`	Gehen `{n}` `[Leichtathletikdisziplin]`
	chôdza `{f}` `[chodenie]`	Gehen `{n}`
Serbisch
Serbisch	ићи `[несв.]` ići	gehen
	ходати `[несв.]` hodati	gehen
Kroatisch
Kroatisch	ići `[nesv.]`	gehen
	odlaziti `[nesv.]`	gehen
	hodati `[nesv.]`	gehen
	otići `[sv.]`	gehen
	krenuti `[sv.]`	gehen
Bosnisch
Bosnisch	ići	gehen
Bulgarisch
Bulgarisch	ходя chodja	gehen
	вървя vʌrvja	gehen
	отивам otivam	gehen `[in eine bestimmte Richtung]`
	вървя `[разг.]` `[функционирам]` `[машина, уред]` vʌrvja	gehen `[ugs.]` `[funktionieren]`
	работя `[машина, уред]` rabotja	gehen `[ugs.]` `[funktionieren]`
Ungarisch
Ungarisch	menni `[infin.]`	gehen
	járni `[infin.]`	`[regelmäßig]` gehen
	megy	gehen
	jár	`[regelmäßig]` gehen
	vonul	gehen `[marschieren]`
Finnisch
Finnisch	käydä `[kävellä]` `[myös kuv.: toimia]`	gehen `[auch fig.: ordentlich funktionieren]`
	mennä	gehen
	kävellä	gehen
	kulkea	gehen
	astua	gehen
	sujua `[toimia]`	gehen `[funktionieren]`
	menetellä `[kelvata]`	gehen `[ugs.]` `[durchführbar sein, funktionieren]`
	kilpakävely	Gehen `{n}`
Türkisch
Türkisch	gitmek	gehen
	yürümek	gehen
	terk etmek	gehen
Griechisch
Griechisch	πηγαίνω pigeno	gehen
	πάω pao	gehen
Albanisch
Albanisch	shkoj	gehen
	eci	gehen
Esperanto
Esperanto	iri	gehen

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!